초ㆍ중등교육법 제30조(학교의 통합ㆍ운영)
Elementary and Secondary Education Act, Article 30 (Integrated Operation of Schools)
① 학교의 설립자ㆍ경영자는 효율적인 학교 운영을 위하여 필요하면 지역 실정에 따라 초등학교ㆍ중학교, 중학교ㆍ고등학교 또는 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교의 시설ㆍ설비 및 교원 등을 통합하여 운영할 수 있다. 이 경우 해당 학교의 학생 및 학부모의 의견을 수렴하여야 한다. <개정 2020.12.22>
(1) Where necessary for efficient school operation, the founder or manager of a school may, depending on local circumstances, operate an elementary school and a middle school, a middle school and a high school, or an elementary school, a middle school, and a high school by integrating their facilities, equipment, teachers, and the like. In such cases, the opinions of the students and parents of the schools concerned shall be gathered.
② 관할청은 학생 및 학부모의 요구가 있는 경우 학교의 통합ㆍ운영 여건에 관한 실태조사를 실시하고, 그 결과를 인터넷 홈페이지에 공개할 수 있다. <신설 2020.12.22>
(2) Where students and parents request it, the competent authority may conduct a fact-finding survey on the conditions for the integrated operation of schools and disclose the results on its website.
③ 제1항에 따라 통합ㆍ운영하는 학교의 시설ㆍ설비 기준, 교원배치기준, 의견 수렴 절차 및 제2항에 따른 실태조사 실시 기준, 결과 공개 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.12.22>
(3) Matters necessary for the standards for facilities and equipment and the standards for assigning teachers at schools operated in an integrated way under paragraph (1), the procedure for gathering opinions, the criteria for conducting the fact-finding survey under paragraph (2), the disclosure of the results, and the like shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 교육부 소관