청소년 보호법 제12조(청소년유해매체물의 재심의)
Juvenile Protection Act, Article 12 (Re-review of Media Material Harmful to Juveniles)
① 매체물의 제작자ㆍ발행자나 유통행위자는 제7조에 따른 청소년보호위원회의 심의ㆍ결정에 이의가 있는 경우 심의ㆍ결정의 결과를 통지받은 날부터 30일 이내에 청소년보호위원회에 재심의를 청구할 수 있다.
(1) A maker or publisher of media material or a distributor who objects to a review and determination by the Juvenile Protection Committee under Article 7 may request the Juvenile Protection Committee to re-review it within 30 days from the date of being notified of the result of the review and determination.
② 제1항에 따른 재심의 청구는 제7조에 따른 심의ㆍ결정의 효력 및 제21조에 따른 청소년유해매체물 고시 절차의 진행에 영향을 주지 아니한다.
(2) A request for re-review under paragraph (1) shall not affect the validity of the review and determination under Article 7 or the progress of the procedure for public notice of media material harmful to juveniles under Article 21.
③ 청소년보호위원회는 제1항에 따른 재심의 청구를 받은 날부터 30일 이내에 심의ㆍ결정하여 그 결과를 청구인에게 통보하여야 한다. 다만, 30일 이내에 재심의 결정을 하기 어려운 경우에는 청소년보호위원회의 의결을 거쳐 30일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2012.1.17>
(3) The Juvenile Protection Committee shall review and decide on a request for re-review under paragraph (1) within 30 days from the date of receiving it and notify the requester of the result. However, where it is difficult to make a re-review decision within 30 days, the period may be extended by up to 30 days by resolution of the Juvenile Protection Committee.
④ 제1항에 따른 재심의 청구 및 결정 등에 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) Matters necessary for requests for re-review and decisions on them, etc. under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 성평등가족부 소관