채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제101조(특수관계인을 상대방으로 한 행위에 대한 특칙)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 101 (Special Provisions for Acts with Specially Related Persons)
①제100조제1항제2호 단서를 적용하는 경우 이익을 받은 자가 채무자와 대통령령이 정하는 범위의 특수관계에 있는 자(이하 이 조에서 "특수관계인"이라 한다)인 때에는 그 특수관계인이 그 행위 당시 지급의 정지등이 있은 것과 회생채권자 또는 회생담보권자를 해하는 사실을 알고 있었던 것으로 추정한다.
(1) In applying the proviso to Article 100 (1) 2, where the person who benefited is a person in a special relationship with the debtor within the scope prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "specially related person" in this Article), that specially related person shall be presumed to have known, at the time of the act, of the suspension of payments, etc. and of the fact that it would harm rehabilitation creditors or rehabilitation security right holders.
②제100조제1항제3호의 규정을 적용하는 경우 특수관계인을 상대방으로 하는 행위인 때에는 같은 호 본문에 규정된 "60일"을 "1년"으로 하고, 같은 호 단서를 적용하는 경우에는 그 특수관계인이 그 행위 당시 채무자가 다른 회생채권자 또는 회생담보권자와의 평등을 해하게 되는 것을 알았던 것으로 추정한다.
(2) In applying Article 100 (1) 3 to an act with a specially related person as the counterparty, "60 days" in the main sentence of that subparagraph shall be read as "one year", and in applying the proviso to that subparagraph, the specially related person shall be presumed to have known, at the time of the act, that it would impair equality among the debtor's other rehabilitation creditors or rehabilitation security right holders.
③제100조제1항제4호의 규정을 적용하는 경우 특수관계인을 상대방으로 하는 행위인 때에는 같은 호에 규정된 "6월"을 "1년"으로 한다.
(3) In applying Article 100 (1) 4 to an act with a specially related person as the counterparty, "six months" in that subparagraph shall be read as "one year".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관