채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제100조(부인할 수 있는 행위)

1. 채무자가 회생채권자 또는 회생담보권자를 해하는 것을 알고 한 행위. 다만, 이로 인하여 이익을 받은 자가 그 행위 당시 회생채권자 또는 회생담보권자를 해하는 사실을 알지 못한 경우에는 그러하지 아니하다.

1. An앤 act액트 performed퍼^f폼드 by바이 the^ð더 debtor데터 knowing노우잉 that^ð댓 it잇 would우드 harm함 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 right^r라잇 holders:호울더즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 person퍼슨 who후 benefited베너^f피티드 from^f프^r럼 the^ð디 act액트 did디드 not낫 know,노우 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð디 act,액트 that^ð댓 it잇 would우드 harm함 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 right^r라잇 holders;호울더즈

2. 채무자가 지급의 정지, 회생절차개시의 신청 또는 파산의 신청(이하 이 조 내지 제103조에서 "지급의 정지등"이라 한다)이 있은 후에 한 회생채권자 또는 회생담보권자를 해하는 행위와 담보의 제공 또는 채무의 소멸에 관한 행위. 다만, 이로 인하여 이익을 받은 자가 그 행위 당시 지급의 정지등이 있는 것 또는 회생채권자나 회생담보권자를 해하는 사실을 알고 있은 때에 한한다.

2. An앤 act액트 harming하밍 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 right^r라잇 holders,호울더즈 or오 an앤 act액트 providing프^r러^v바이딩 security시큐^r러티 or오 extinguishing익스팅귀슁 a어 debt,뎃 performed퍼^f폼드 by바이 the^ð더 debtor데터 after애^f프터 a어 suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 a어 petition퍼티션 to투 commence커멘스 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures,프^r러시저즈 or오 a어 bankruptcy뱅크^r럽시 petition퍼티션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Article아터클 through^θ쓰^r루 Article아터클 103): Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 applies어플라이즈 only온리 where웨어 the^ð더 person퍼슨 who후 benefited베너^f피티드 from^f프^r럼 the^ð디 act액트 knew,누 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð디 act,액트 of어^v브 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 etc.엣세터^r러 or오 of어^v브 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 it잇 would우드 harm함 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 right^r라잇 holders;호울더즈

3. 채무자가 지급의 정지등이 있은 후 또는 그 전 60일 이내에 한 담보의 제공 또는 채무의 소멸에 관한 행위로서 채무자의 의무에 속하지 아니하거나 그 방법이나 시기가 채무자의 의무에 속하지 아니한 것. 다만, 채권자가 그 행위 당시 채무자가 다른 회생채권자 또는 회생담보권자와의 평등을 해하게 되는 것을 알지 못한 경우(그 행위가 지급의 정지등이 있은 후에 행한 것인 때에는 지급의 정지등이 있은 것도 알지 못한 경우에 한한다)에는 그러하지 아니하다.

3. An앤 act액트 providing프^r러^v바이딩 security시큐^r러티 or오 extinguishing익스팅귀슁 a어 debt,뎃 performed퍼^f폼드 by바이 the^ð더 debtor데터 after애^f프터 a어 suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 etc.엣세터^r러 or오 within위^ð딘 60 days데이즈 before비^f포 it,잇 that^ð댓 the^ð더 debtor데터 was워즈 not낫 obliged어블라이지드 to투 perform,퍼^f폼 or오 whose후즈 method메^θ써드 or오 timing타이밍 the^ð더 debtor데터 was워즈 not낫 obliged어블라이지드 to투 follow:^f팔로 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 creditor크^r레더터 did디드 not낫 know,노우 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð디 act,액트 that^ð댓 it잇 would우드 impair임페어 equality이콸러티 among어멍 the^ð더 debtor's데터즈 other어^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 right^r라잇 holders호울더즈 (where웨어 the^ð디 act액트 was워즈 performed퍼^f폼드 after애^f프터 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 etc.,엣세터^r러 only온리 where웨어 the^ð더 creditor크^r레더터 also올소 did디드 not낫 know노우 of어^v브 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 etc.);엣세터^r러

4. 채무자가 지급의 정지등이 있은 후 또는 그 전 6월 이내에 한 무상행위 및 이와 동일시할 수 있는 유상행위

4. A어 gratuitous그^r러투어터스 act,액트 or오 a어 non-gratuitous난-그^r러투어터스 act액트 that^ð댓 can캔 be비 regarded^r리가디드 as애즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 one,원 performed퍼^f폼드 by바이 the^ð더 debtor데터 after애^f프터 a어 suspension서스펜션 of어^v브 payments,페이먼츠 etc.엣세터^r러 or오 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 before비^f포 it.잇