질서위반행위규제법 시행령 제4조(과태료 부과 고지서)

1. 당사자의 성명(법인인 경우에는 명칭과 대표자의 성명)과 주소

1. The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 party파티 (the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 and앤드 the^ð더 name네임 of어^v브 its잇츠 representative,^r레프^r러젠터티^v브 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 corporation)코퍼^r레이션 and앤드 address;애드^r레스

2. 과태료 부과의 원인이 되는 사실, 과태료 금액 및 적용법령

2. The^ð더 facts^f팩츠 constituting칸스터투팅 the^ð더 cause카즈 of어^v브 imposing임포우징 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine,^f파인 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine,^f파인 and앤드 the^ð디 applicable애플러커블 statutes;스태춧츠

3. 과태료를 부과하는 행정청의 명칭과 주소

3. The^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 imposing임포우징 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine;^f파인

4. 과태료 납부 기한, 납부 방법 및 수납 기관

4. The^ð더 payment페이먼트 deadline,데들라인 payment페이먼트 method,메^θ써드 and앤드 collection컬렉션 agency에이전시 for^f포 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine;^f파인

5. 과태료를 내지 않으면 다음 각 목의 불이익이 부과될 수 있다는 사실과 그 요건

5. The^ð더 fact^f팩트 that,^ð댓 if이^f프 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 is이즈 not낫 paid,페이드 the^ð더 following^f팔로잉 disadvantages디서드^v밴티지즈 may메이 be비 imposed,임포우즈드 and앤드 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 therefor:^ð데어^f포

6. 법 제20조에 따른 이의제기 기간과 방법

6. The^ð더 period피^r리어드 and앤드 method메^θ써드 for^f포 filing^f파일링 an앤 objection어브젝션 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Act;액트

7. 그 밖에 과태료 부과에 관하여 필요한 사항

7. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 imposition임퍼지션 of어^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine.^f파인