질서위반행위규제법 제19조(과태료 부과의 제척기간)

① 행정청은 질서위반행위가 종료된 날(다수인이 질서위반행위에 가담한 경우에는 최종행위가 종료된 날을 말한다)부터 5년이 경과한 경우에는 해당 질서위반행위에 대하여 과태료를 부과할 수 없다.

(1) An앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 not낫 impose임포우즈 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 for^f포 a어 violation^v바이얼레이션 of어^v브 public퍼블릭 order오더 after애^f프터 five^f파이^v브 years이어즈 have해^v브 elapsed일랩스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 violation^v바이얼레이션 of어^v브 public퍼블릭 order오더 ended엔디드 (the^ð더 date데잇 the^ð더 last래스트 act액트 ended,엔디드 where웨어 multiple멀터플 persons퍼슨즈 participated파티서페이티드 in인 the^ð더 violation^v바이얼레이션 of어^v브 public퍼블릭 order).오더

② 제1항에도 불구하고 행정청은 제36조 또는 제44조에 따른 법원의 결정이 있는 경우에는 그 결정이 확정된 날부터 1년이 경과하기 전까지는 과태료를 정정부과 하는 등 해당 결정에 따라 필요한 처분을 할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 court코트 decision디시전 under언더 Article아터클 36 or오 44, an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 take테이크 necessary네서세^r리 dispositions디스퍼지션즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 decision,디시전 such서치 as애즈 correcting커^r렉팅 and앤드 re-imposing^r레이-임포우징 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine,^f파인 until언틸 one원 year이어 has해즈 elapsed일랩스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 decision디시전 became비케임 final.^f파이늘