지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제10조(관측소 설치장소)

① 기상청장은 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관측소를 「자연공원법」 제4조에 따라 지정된 자연공원에 설치할 수 있다.

(1) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 install인스톨 earthquake,얼^θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcano^v발케이노 observation아브저^v베이션 stations스테이션즈 in인 natural내처^r럴 parks파크스 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Parks파크스 Act.액트

② 기상청장은 제1항에 따른 자연공원에 관측소를 설치하는 경우 환경부장관 또는 해당 지방자치단체의 장과 미리 협의하여야 한다.

(2) When웬 installing인스톨링 an앤 observation아브저^v베이션 station스테이션 in인 a어 natural내처^r럴 park파크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트