지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제89조(예산의 이월)

① 회계는 세출예산 중 부득이한 사유로 해당 회계연도 내에 지출하지 아니한 것은 「국가재정법」 제48조제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 회계의 소관 부처별 또는 지방자치단체별 세출예산의 총액 범위에서 다음 연도에 이월(移越)하여 사용할 수 있다. 다만, 그 회계연도부터 2회계연도를 초과하여 이월할 수 없다.

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 48 (1) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act,액트 the^ð디 Account어카운트 may메이 carry캐^r리 over오우^v버 to투 the^ð더 next넥스트 year이어 and앤드 use유스 the^ð더 portion포션 of어^v브 the^ð디 expenditure익스펜더처 budget버짓 not낫 spent스펜트 within위^ð딘 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 fiscal^f피스클 year이어 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 within위^ð딘 the^ð더 total토우틀 expenditure익스펜더처 budget버짓 of어^v브 each이치 competent캄퍼틴트 ministry미너스트^r리 or오 local로우클 government거^v버먼트 of어^v브 the^ð디 Account,어카운트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 it잇 may메이 not낫 be비 carried캐^r리드 over오우^v버 for^f포 more모 than^ð댄 two투 fiscal^f피스클 years이어즈 from^f프^r럼 that^ð댓 fiscal^f피스클 year.이어

② 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 세출예산을 이월할 때에는 해당 연도 12월 31일 현재를 기준으로 하여 이월 사용하고, 이월명세서를 작성하여 지방자치단체의 장은 다음 연도 1월 15일까지 중앙행정기관의 장에게 보내고, 중앙행정기관의 장은 다음 연도 1월 31일까지 재정경제부장관 및 기획예산처장관과 감사원에 보내야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) When웬 carrying캐^r리잉 over오우^v버 the^ð디 expenditure익스펜더처 budget버짓 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 carry캐^r리 over오우^v버 and앤드 use유스 it잇 as애즈 of어^v브 December디셈버 31 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 and앤드 prepare프^r리페어 a어 carryover케어요우^v버 statement,스테잇먼트 which위치 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 send센드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 by바이 January재뉴에^r리 15 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year,이어 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 shall섈 send센드 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,^f퍼낸스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 and앤드 the^ð더 Board보드 of어^v브 Audit오딧 and앤드 Inspection인스펙션 by바이 January재뉴에^r리 31 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

③ 기획예산처장관은 세입징수 상황, 지방자치단체의 세출예산 집행실적 등을 고려하여 필요하다고 인정하면 미리 제1항에 따른 세출예산의 이월 사용을 제한하기 위한 조치를 할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 status스태터스 of어^v브 revenue^r레^v버누 collection컬렉션 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 execution엑서큐션 of어^v브 local로우클 governments'거^v버먼츠 expenditure익스펜더처 budgets,버짓츠 the^ð더 Minister미너스터 may메이 take테이크 measures메저즈 in인 advance어드^v밴스 to투 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 carryover케어요우^v버 and앤드 use유스 of어^v브 expenditure익스펜더처 budget버짓 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).