지방세특례제한법 제145조(수도권 밖의 지역에 있는 미분양주택의 취득자에 대한 양도소득분 개인지방소득세의 과세특례)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 145 (Special Taxation for Individual Local Income Tax on Capital Gains for Acquirers of Unsold Housing outside the Seoul Metropolitan Area)
① 거주자 또는 「소득세법」 제120조에 따른 국내사업장이 없는 비거주자가 2010년 2월 11일 현재 수도권 밖의 지역에 있는 대통령령으로 정하는 미분양주택(이하 이 조에서 "미분양주택"이라 한다)을 2011년 4월 30일까지 「주택법」 제54조에 따라 주택을 공급하는 해당 사업주체 등과 최초로 매매계약을 체결하고 취득(2011년 4월 30일까지 매매계약을 체결하고 계약금을 납부한 경우를 포함한다)하여 그 취득일부터 5년 이내에 양도함으로써 발생하는 소득에 대하여는 양도소득분 개인지방소득세에 다음 각 호의 분양가격(「주택법」에 따른 입주자 모집공고안에 공시된 분양가격을 말한다. 이하 이 조에서 같다) 인하율에 따른 감면율을 곱하여 계산한 세액을 감면한다. <개정 2016.1.19>
(1) For income arising where a resident or a nonresident without a domestic place of business under Article 120 of the Income Tax Act first concludes a sales contract, by April 30, 2011, with the project undertaking entity, etc. supplying housing under Article 54 of the Housing Act for unsold housing prescribed by Presidential Decree located outside the Seoul Metropolitan Area as of February 11, 2010 (hereinafter referred to as "unsold housing" in this Article), acquires it (including cases where a sales contract was concluded and a down payment was paid by April 30, 2011), and transfers it within five years from the date of acquisition, a tax amount calculated by multiplying the individual local income tax on capital gains by the reduction rate according to the rate of reduction of the sale price (meaning the sale price announced in the draft notice for recruiting occupants under the Housing Act; hereinafter the same shall apply in this Article) under the following subparagraphs shall be reduced:
1. 분양가격 인하율이 100분의 10 이하인 경우: 100분의 60
1. Where the rate of reduction of the sale price is 10/100 or less: 60/100;
2. 분양가격 인하율이 100분의 10을 초과하고 100분의 20 이하인 경우: 100분의 80
2. Where the rate of reduction of the sale price exceeds 10/100 but does not exceed 20/100: 80/100;
3. 분양가격 인하율이 100분의 20을 초과하는 경우: 100분의 100
3. Where the rate of reduction of the sale price exceeds 20/100: 100/100.
② 「지방세법」 제90조를 적용할 때 제1항을 적용받는 미분양주택은 해당 거주자의 소유주택으로 보지 아니한다. <개정 2014.3.24>
(2) In applying Article 90 of the Local Tax Act, unsold housing to which paragraph (1) applies shall not be deemed a house owned by the relevant resident.
③ 제1항을 적용받는 미분양주택을 양도함으로써 발생하는 소득에 대하여는 「지방세법」 제103조의3제1항제3호에도 불구하고 같은 항 제1호에 따른 세율을 적용한다. <개정 2014.3.24>
(3) For income arising from the transfer of unsold housing to which paragraph (1) applies, the tax rate under subparagraph 1 of Article 103-3 (1) of the Local Tax Act shall apply, notwithstanding subparagraph 3 of the same paragraph.
④ 제1항을 적용할 때 미분양주택의 분양가격 인하율의 산정방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) In applying paragraph (1), the method of calculating the rate of reduction of the sale price of unsold housing and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관