지방공무원 교육훈련법 제18조(교육훈련예산의 계상)

① 교육부장관 및 행정안전부장관은 지방공무원의 교육훈련 수요를 고려하여 교육훈련에 필요한 경비의 확보 기준을 정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 establish이스태블리시 standards스탠더즈 for^f포 securing시큐^r링 the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 education에저케이션 and앤드 training,트^r레이닝 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 demand디맨드 for^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 local로우클 public퍼블릭 officials.어^f피실즈

② 지방자치단체는 매 회계연도별 예산을 편성할 때 해당 지방자치단체의 지방공무원의 교육훈련에 필요한 경비를 우선 계상(計上)하도록 하여야 한다. 이 경우 제1항에 따라 경비의 확보 기준이 정하여진 경우에는 그 기준에 따라 계상하여야 한다. <개정 2021.10.8>

(2) When웬 compiling컴파일링 the^ð더 budget버짓 for^f포 each이치 fiscal^f피스클 year,이어 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 appropriating어프^r로우프^r리에이팅 the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 its잇츠 local로우클 public퍼블릭 officials.어^f피실즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 standards스탠더즈 for^f포 securing시큐^r링 expenses익스펜시즈 have해^v브 been빈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 appropriated어프^r로우프^r리에이티드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 such서치 standards.스탠더즈