주택법 시행령 제24조의7(가입비등의 지급 및 반환)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 24-7 (Payment and Return of Membership Fees)
① 모집주체는 법 제11조의6제4항에 따라 가입비등의 반환을 요청하는 경우 국토교통부령으로 정하는 요청서를 예치기관의 장에게 제출해야 한다.
(1) When requesting the return of membership fees, etc. under Article 11-6 (4) of the Act, a recruiting entity shall submit a request, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, to the head of the depository institution.
② 모집주체는 가입비등을 예치한 날부터 30일이 지난 경우 예치기관의 장에게 가입비등의 지급을 요청할 수 있다. 이 경우 모집주체는 국토교통부령으로 정하는 요청서를 예치기관의 장에게 제출해야 한다.
(2) Once 30 days have passed from the date membership fees, etc. were deposited, the recruiting entity may request the head of the depository institution to pay out the membership fees, etc. In this case, the recruiting entity shall submit a request, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, to the head of the depository institution.
③ 예치기관의 장은 제2항에 따라 요청서를 받은 경우 요청일부터 10일 이내에 가입비등을 법 제11조의2제3항에 따라 계약금 등 자금의 보관 업무를 대행하는 신탁업자에게 지급해야 한다.
(3) Upon receiving a request under paragraph (2), the head of the depository institution shall, within 10 days from the date of the request, pay the membership fees, etc. to the trust business entity that acts for the safekeeping of funds such as down payments under Article 11-2 (3) of the Act.
④ 법 제11조의2제3항에 따라 계약금 등 자금의 보관 업무를 대행하는 신탁업자는 제3항에 따라 지급받은 가입비등을 신탁업자의 명의로 예치해야 하고, 이를 다른 금융자산과 분리하여 관리해야 한다.
(4) A trust business entity that acts for the safekeeping of funds such as down payments under Article 11-2 (3) of the Act shall deposit the membership fees, etc. paid to it under paragraph (3) in its own name and shall manage them separately from other financial assets.
⑤ 예치기관의 장은 정보통신망을 이용하여 가입비등의 예치ㆍ지급 및 반환 등에 필요한 업무를 수행할 수 있다. 이 경우 예치기관의 장은 「전자서명법」 제2조제2호 및 제6호에 따른 전자서명 및 인증서(서명자의 실제 이름을 확인할 수 있는 것을 말한다)로 신청인의 본인 여부를 확인해야 한다.
(5) The head of a depository institution may perform the work necessary for the deposit, payment, return, etc. of membership fees, etc. through an information and communications network. In this case, the head of the depository institution shall verify the applicant's identity through an electronic signature and certificate under Article 2, subparagraphs 2 and 6 of the Digital Signature Act (meaning those that can confirm the signer's real name).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관