주택법 제57조의3(분양가상한제 적용주택 등의 거주실태 조사 등)

① 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장은 거주의무자등의 실제 거주 여부를 확인하기 위하여 거주의무자등에게 필요한 서류 등의 제출을 요구할 수 있으며, 소속 공무원으로 하여금 해당 주택에 출입하여 조사하게 하거나 관계인에게 필요한 질문을 하게 할 수 있다. 이 경우 서류 등의 제출을 요구받거나 해당 주택의 출입ㆍ조사 또는 필요한 질문을 받은 거주의무자등은 모든 세대원의 해외출장 등 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2024.3.19>

(1) To투 verify^v베^r러^f파이 whether웨^ð더 persons퍼슨즈 with위^ð드 a어 residence^r레지든스 obligation,아블러게이션 etc.엣세터^r러 actually액추얼리 live라이^v브 in인 the^ð더 housing,하우징 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 require^r리콰이어 them^ð뎀 to투 submit서브밋 necessary네서세^r리 documents,다큐먼츠 etc.,엣세터^r러 and앤드 may메이 have해^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 control컨트^r로울 enter엔터 and앤드 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 housing하우징 or오 ask애스크 persons퍼슨즈 concerned컨선드 necessary네서세^r리 questions.퀘스천즈 In인 this^ð디스 case,케이스 a어 person퍼슨 with위^ð드 a어 residence^r레지든스 obligation,아블러게이션 etc.엣세터^r러 who후 is이즈 required^r리콰이어드 to투 submit서브밋 documents,다큐먼츠 etc.,엣세터^r러 or오 whose후즈 housing하우징 is이즈 entered엔터드 and앤드 investigated,인^v베스터게이티드 or오 who후 is이즈 asked애스크트 necessary네서세^r리 questions,퀘스천즈 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason,^r리즌 such서치 as애즈 all올 household하우스호울드 members멤버즈 being비잉 on안 business비즈니스 trips트^r립스 abroad.어브^r로드

② 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 조사를 위하여 필요한 경우 주민등록 전산정보(주민등록번호ㆍ외국인등록번호 등 고유식별번호를 포함한다), 가족관계 등록사항 등 실제 거주 여부를 확인하기 위하여 필요한 자료 또는 정보의 제공을 관계 기관의 장에게 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제공을 요청받은 관계 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 investigations인^v베스터게이션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 to투 provide프^r러^v바이드 materials머티^r리얼즈 or오 information인^f퍼메이션 needed니디드 to투 verify^v베^r러^f파이 actual액처월 residence,^r레지든스 such서치 as애즈 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 computer컴퓨터 data데이타 (including인클루딩 unique유닉 identification아이덴터^f퍼케이션 numbers넘버즈 such서치 as애즈 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 and앤드 alien에일리언 registration^r레지스트^r레이션 numbers)넘버즈 and앤드 family^f패멀리 relationship^r릴레이션쉽 registration^r레지스트^r레이션 records.^r러코즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 so소우 requested^r리퀘스티드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.^r리즌

③ 제1항에 따라 출입ㆍ조사ㆍ질문을 하는 사람은 국토교통부령으로 정하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며, 조사자의 이름ㆍ출입시간 및 출입목적 등이 표시된 문서를 관계인에게 교부하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 enters,엔터즈 investigates,인^v베스터게잇츠 or오 asks애스크스 questions퀘스천즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 carry캐^r리 the^ð더 certificate서티^f피컷 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 and앤드 present프^r레전트 it잇 to투 the^ð더 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 and앤드 shall섈 give기^v브 them^ð뎀 a어 document다큐멘트 showing쇼우잉 the^ð디 investigator's인^v베스터게이터즈 name,네임 the^ð더 time타임 of어^v브 entry,엔트^r리 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 entry,엔트^r리 etc.엣세터^r러

④ 국토교통부 또는 지방자치단체의 소속 공무원 또는 소속 공무원이었던 사람은 제1항과 제2항에 따라 얻은 정보와 자료를 이 법에서 정한 목적 외의 다른 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설하여서는 아니 된다.

(4) Current커^r런트 or오 former^f포머 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 or오 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 not낫 use유스 the^ð디 information인^f퍼메이션 and앤드 materials머티^r리얼즈 obtained어브테인드 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 this^ð디스 Act,액트 or오 provide프^r러^v바이드 or오 disclose디스클로우즈 them^ð뎀 to투 any에니 other어^ð더 person퍼슨 or오 institution.인스티투션