주택도시기금법 제15조(기금 대출채권의 상각)
Housing and Urban Fund Act, Article 15 (Write-off of Fund Loan Claims)
① 공사 및 기금재수탁자 등은 채무자의 무자력 등으로 인하여 기금의 대출금을 회수할 수 없는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 대출채권을 상각할 수 있다. 다만, 유한책임대출의 경우에는 채무자의 자력이 있더라도 미회수 대출채권을 상각할 수 있다. <개정 2015.8.11>
(1) The Corporation and Fund re-entrustees, etc. may write off loan claims, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, where Fund loans cannot be collected due to the debtor's insolvency, etc.: Provided, That in the case of limited-recourse loans, uncollected loan claims may be written off even if the debtor has the means to pay.
② 공사 및 기금재수탁자 등은 제1항에 따라 상각처리된 채권의 보전이나 추심을 위한 관리업무를 수행하다가 국토교통부령으로 정하는 기간이 끝났을 때에는 그 관리업무를 정지하고 그 내용을 국토교통부장관에게 보고하여야 한다.
(2) Where the Corporation and Fund re-entrustees, etc. have performed management duties for preserving or collecting claims written off under paragraph (1) and the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport has ended, they shall suspend the management duties and report the details to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관