주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제46조(계좌관리기관의 자료제출 등)
Act on Electronic Registration of Stocks and Bonds, Article 46 (Submission of Data by Account Management Institutions, etc.)
① 전자등록기관은 계좌관리기관에 전자등록업무에 관한 보고, 자료의 제출 또는 관련 장부의 열람 등을 요구할 수 있다. 이 경우 계좌관리기관은 정당한 사유가 없으면 전자등록기관의 요구에 따라야 한다.
(1) An electronic registration institution may require an account management institution to report on, submit data about, or allow inspection of related books on electronic registration work. In such cases, the account management institution shall comply with the requirements of the electronic registration institution unless there are justifiable grounds.
② 계좌관리기관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 전자등록기관에 그 사실을 지체 없이 통지하여야 한다.
(2) An account management institution shall notify the electronic registration institution of the following without delay:
1. 제42조제1항에 따른 초과분 발생을 확인한 경우
1. Where it has confirmed the occurrence of an excess portion under Article 42 (1);
2. 영업의 정지, 인가ㆍ허가의 취소, 파산ㆍ해산, 그 밖에 전자등록업무를 정상적으로 수행할 수 없는 사유가 발생한 경우
2. Where grounds have arisen that prevent it from normally performing electronic registration work, such as suspension of business, revocation of authorization or permission, bankruptcy or dissolution.
③ 전자등록기관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 금융위원회에 그 사실을 지체 없이 보고하여야 한다.
(3) An electronic registration institution shall report the following to the Financial Services Commission without delay:
1. 제42조제2항에 따른 초과분 발생을 확인한 경우
1. Where it has confirmed the occurrence of an excess portion under Article 42 (2);
2. 제2항에 따른 통지를 받은 경우
2. Where it has received notice under paragraph (2);
3. 그 밖에 주식등에 대한 전자등록을 위한 업무를 정상적으로 수행할 수 없다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우
3. Other cases in which grounds prescribed by Presidential Decree have arisen as being found to prevent normally performing work for electronic registration of stocks, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.31 · 법률 · 금융위원회 소관