제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제14조(자치경찰장비의 종류 등)
Enforcement Decree of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, Article 14 (Types, etc. of Autonomous Police Equipment)
① 법 제96조제1항에 따라 자치경찰공무원이 자치경찰사무를 수행할 때 휴대ㆍ사용할 수 있는 경찰장비(이하 이 조에서 "자치경찰장비"라 한다)의 종류는 다음 각 호와 같다.
(1) The types of police equipment that autonomous police officials may carry and use when performing autonomous police affairs pursuant to Article 96 (1) of the Act (hereinafter referred to as "autonomous police equipment" in this Article) are as follows:
1. 자치경찰장구: 수갑, 포승, 호송용 포승, 경찰봉, 호신용 경봉, 전자충격기 및 방패
1. Autonomous police gear: handcuffs, ropes, ropes for escort, police batons, self-defense batons, electric shock devices, and shields;
2. 무기: 권총과 소총
2. Weapons: pistols and rifles;
3. 분사기: 가스분사기와 가스발사총(고무탄 발사겸용은 제외한다)
3. Spray devices: gas spray devices and gas guns (excluding those also capable of firing rubber bullets).
② 자치경찰장비의 사용기준, 안전교육 및 안전검사기준 등에 관하여는 「위해성 경찰장비의 사용기준 등에 관한 규정」 제4조, 제5조, 제7조부터 제11조까지, 제12조제1항, 제17조, 제18조 및 제21조를 준용한다. 이 경우 "위해성 경찰장비"는 "자치경찰장비"로, "경찰관"은 "자치경찰공무원"으로 보며, 「위해성 경찰장비의 사용기준 등에 관한 규정」 제5조 후단 중 "소속 국가경찰관서의 장"은 "자치경찰단장"으로 본다.
(2) Articles 4, 5, 7 through 11, 12 (1), 17, 18, and 21 of the Regulations on Standards for Use of Hazardous Police Equipment, etc. shall apply mutatis mutandis to standards for use, safety training, and safety inspection standards, etc. for autonomous police equipment. In this case, "hazardous police equipment" shall be deemed "autonomous police equipment" and "police officer" shall be deemed "autonomous police official," and "the head of the national police agency to which he or she belongs" in the latter part of Article 5 of the Regulations on Standards for Use of Hazardous Police Equipment, etc. shall be deemed "the head of the Autonomous Police Corps."
③ 제1항제2호 또는 제3호의 자치경찰장비를 사용하는 경우 그 현장책임자 또는 사용자는 별지 제1호서식의 사용 보고서를 작성하여 자치경찰단장에게 보고하여야 한다.
(3) When autonomous police equipment under paragraph (1) 2 or 3 is used, the person responsible at the scene or the user shall prepare a use report in Attached Form 1 and report it to the head of the Autonomous Police Corps.
④ 자치경찰단장은 제3항에 따라 보고받은 자치경찰장비의 사용 보고서를 3년간 보관하여야 한다.
(4) The head of the Autonomous Police Corps shall retain the use reports of autonomous police equipment reported under paragraph (3) for three years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관