제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제13조(「경찰관 직무집행법 시행령」의 준용)
Enforcement Decree of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, Article 13 (Application Mutatis Mutandis of the Enforcement Decree of the Act on the Performance of Duties by Police Officers)
법 제96조에 따른 자치경찰공무원의 자치경찰사무 수행에 관하여는 「경찰관 직무집행법 시행령」 제2조, 제3조, 제5조 및 제7조(제7호는 제외한다)를 준용한다. 이 경우 "경찰관"은 "자치경찰공무원"으로 보고, 「경찰관 직무집행법 시행령」 제2조 중 "소속 경찰서ㆍ지구대ㆍ파출소 또는 출장소(지방해양경찰관서를 포함하며, 이하 "경찰관서"라 한다)의 장"은 "자치경찰단장"으로 보며, 같은 영 제3조 중 "경찰서장 또는 해양경찰서장"은 "자치경찰단장"으로 보고, 같은 영 제7조 각 호 외의 부분 중 "소속 경찰관서의 장"은 "자치경찰단장"으로 본다. <개정 2020.12.31, 2024.9.19>
Articles 2, 3, 5, and 7 (excluding subparagraph 7) of the Enforcement Decree of the Act on the Performance of Duties by Police Officers shall apply mutatis mutandis to the performance of autonomous police affairs by autonomous police officials under Article 96 of the Act. In this case, "police officer" shall be deemed "autonomous police official"; in Article 2 of the Enforcement Decree of the Act on the Performance of Duties by Police Officers, "the head of the police station, district station, police box, or branch office to which he or she belongs (including a local maritime police agency; hereinafter referred to as a "police agency")" shall be deemed "the head of the Autonomous Police Corps"; in Article 3 of that Decree, "the head of a police station or maritime police station" shall be deemed "the head of the Autonomous Police Corps"; and in the part preceding the subparagraphs of Article 7 of that Decree, "the head of the police agency to which he or she belongs" shall be deemed "the head of the Autonomous Police Corps."
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관