B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 › 제2장 시장 및 상점가의 지원 › 제5절 분쟁의 조정

전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제60조(분쟁의 조정)

Special Act on Fostering Traditional Markets and Shopping Districts, Article 60 (Mediation of Disputes)

① 시장정비사업, 시장과 상점가의 활성화 사업과 관련된 분쟁의 조정을 원하는 자는 분쟁당사자를 상대방으로 하여 서면으로 관할 시ㆍ도의 조정위원회에 분쟁의 조정을 신청할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 mediation미디에이션 of어v브 a어 dispute디스퓻 relatedr릴레이티드 to투 a어 market마킷 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 or오 a어 market마킷 or오 shopping샤핑 district디스트r릭트 revitalizationr리v바이털러제이션 project프r라젝트 may메이 apply어플라이 in인 writingr라이팅 to투 theð더 Mediation미디에이션 Committee커미티 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 Si/Do시 forf포 mediation미디에이션 of어v브 theð더 dispute,디스퓻 naming네이밍 theð디 other어ð더 party파티 to투 theð더 dispute디스퓻 as애즈 theð더 respondent.r리스판던트

② 제1항에 따라 조정신청을 받은 조정위원회는 신청받은 날부터 45일 이내에 심사를 하여 조정안을 작성하여야 한다. 다만, 정당한 사유가 있으면 조정위원회의 의결로 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2018.3.20>

(2) Theð더 Mediation미디에이션 Committee커미티 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 application애플러케이션 forf포 mediation미디에이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reviewr리v뷰 it잇 and앤드 prepare프r리페어 a어 mediation미디에이션 proposal프r러포우즐 within위ð딘 45 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 application:애플러케이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 Mediation미디에이션 Committee커미티 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 전체 조문 보기