저작권법 제54조(권리변동 등의 등록ㆍ효력)

1. 저작재산권의 양도(상속 그 밖의 일반승계의 경우는 제외한다) 또는 처분제한

1. The^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 (excluding익스클루딩 inheritance인헤^r러튼스 and앤드 other어^ð더 general제너^r럴 succession)석세션 of,어^v브 or오 restriction^r리스트^r릭션 on안 the^ð더 disposal디스포우즐 of,어^v브 author's오^θ써즈 economic에커나믹 rights;^r라잇츠

2. 제57조에 따른 배타적발행권 또는 제63조에 따른 출판권의 설정ㆍ이전ㆍ변경ㆍ소멸 또는 처분제한

2. The^ð디 establishment,이스태블리시먼트 transfer,트^r랜스^f퍼 modification,마더^f퍼케이션 extinction,익스팅크션 or오 restriction^r리스트^r릭션 on안 the^ð더 disposal디스포우즐 of어^v브 an앤 exclusive익스클루시^v브 publication퍼블리케이션 right^r라잇 under언더 Article아터클 57 or오 a어 publishing퍼블리슁 right^r라잇 under언더 Article아터클 63;

3. 저작재산권, 제57조에 따른 배타적발행권 및 제63조에 따른 출판권을 목적으로 하는 질권의 설정ㆍ이전ㆍ변경ㆍ소멸 또는 처분제한

3. The^ð디 establishment,이스태블리시먼트 transfer,트^r랜스^f퍼 modification,마더^f퍼케이션 extinction,익스팅크션 or오 restriction^r리스트^r릭션 on안 the^ð더 disposal디스포우즐 of어^v브 a어 pledge플레지 on안 author's오^θ써즈 economic에커나믹 rights,^r라잇츠 an앤 exclusive익스클루시^v브 publication퍼블리케이션 right^r라잇 under언더 Article아터클 57, or오 a어 publishing퍼블리슁 right^r라잇 under언더 Article아터클 63.