재외공관용 재산의 취득ㆍ관리 등에 관한 특례법 제2조(부동산의 처분)
Special Act on the Acquisition and Management of Property for Overseas Diplomatic Missions, Article 2 (Disposal of Real Estate)
① 외교부장관은 대한민국 재외공관(이하 "재외공관"이라 한다)에서 사용하는 부동산(「외교관계에 대한 비엔나협약」에 따른 공관지역 내의 일체의 부동산과 「영사관계에 관한 비엔나협약」에 따른 영사관사로 인정되는 일체의 부동산을 말한다. 이하 "재외공관용 부동산"이라 한다)을 행정 목적으로 사용하지 아니하면 그 재외공관용 부동산을 용도폐지한 후 「국유재산법」 제8조제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 처분할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where real estate used by an overseas diplomatic mission of the Republic of Korea (hereinafter referred to as "overseas mission") (meaning all real estate within the premises of a mission under the Vienna Convention on Diplomatic Relations and all real estate recognized as consular premises under the Vienna Convention on Consular Relations; hereinafter referred to as "real estate for overseas missions") is no longer used for administrative purposes, the Minister of Foreign Affairs may, after abolishing its designated use, dispose of that real estate as prescribed by Presidential Decree, notwithstanding Article 8 (1) of the State Property Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2014.4.22 · 법률 · 외교부 소관