재난 및 안전관리 기본법 제77조의2(적극행정에 대한 면책)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 77-2 (Exemption from Liability for Proactive Administration)
① 제77조제2항 및 제3항에 따른 재난관리책임기관의 공무원, 직원 및 긴급구조요원이 재난안전 사고를 예방하고 피해를 최소화하기 위하여 업무를 적극적으로 추진한 결과에 대하여 그의 행위에 고의 또는 중대한 과실이 없는 경우에는 같은 조 제2항 및 제3항에 따른 명단 통보 및 징계 등 요구를 하지 아니하거나 같은 조 제4항에 따른 징계 등의 책임을 묻지 아니한다.
(1) Where public officials, employees, and emergency rescue personnel of disaster management agencies under Article 77 (2) and (3) have actively carried out their work to prevent disaster safety accidents and minimize damage, and there was no intent or gross negligence in their conduct, no notice of names and no request for disciplinary or other action under paragraphs (2) and (3) of the same Article shall be made with respect to the results, and no disciplinary or other liability under paragraph (4) of the same Article shall be imposed.
② 다음 각 호의 사람이 제61조 또는 제66조제3항에 따른 지원 업무를 적극적으로 처리한 결과에 대하여 그의 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 관계 법령에 따른 징계 또는 제재 등 책임을 묻지 아니한다. <신설 2020.8.18>
(2) Where any of the following persons has actively handled support work under Article 61 or Article 66 (3), and there was no intent or gross negligence in his or her conduct, no liability, such as disciplinary action or sanctions under the relevant statutes, shall be imposed with respect to the results:
1. 「감사원법」 제22조부터 제24조까지에 따른 회계검사와 감찰 대상 공무원 및 임직원
1. Public officials and officers and employees subject to audit and inspection under Articles 22 through 24 of the Board of Audit and Inspection Act;
2. 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제38조에 따른 검사 대상 기관 소속 임직원
2. Officers and employees of institutions subject to examination under Article 38 of the Act on the Establishment, etc. of Financial Services Commission.
③ 제1항에 따른 면책의 구체적인 기준, 운영절차 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. 다만, 제2항제1호 및 제2호의 사람에 관한 사항은 감사원과 금융위원회의 규칙을 각각 따른다. <개정 2020.8.18>
(3) The specific standards, operating procedures, and other necessary matters for exemptions under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree; provided, however, that matters concerning the persons under paragraph (2) 1 and 2 shall follow the rules of the Board of Audit and Inspection and of the Financial Services Commission, respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관