자율방범대 설치 및 운영에 관한 법률 제4조(신고)
Act on the Establishment and Operation of Voluntary Crime Prevention Corps, Article 4 (Reporting)
① 제3조에 따라 자율방범대를 조직하려는 사람은 명칭, 활동구역, 대표자 및 구성원의 성명 등 필요한 사항을 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 관할 경찰서장에게 신고하여야 한다.
(1) A person who intends to organize a voluntary crime prevention corps under Article 3 shall report necessary matters, such as the name, activity area, and names of the representative and members, to the chief of the competent police station, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 자율방범대는 신고사항에 변경이 있거나 해산하는 때에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 필요한 사항을 관할 경찰서장에게 신고하여야 한다.
(2) When there is a change in reported matters or the corps is dissolved, the voluntary crime prevention corps shall report the necessary matters to the chief of the competent police station, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.15 · 법률 · 경찰청 소관