자연재해대책법 제55조의2(자연재해복구에 관한 연차보고)

① 정부는 제55조에 따른 보고내용을 토대로 자연재해에 관한 연차보고서(이하 "연차보고서"라 한다)를 매년 작성하여 다음 연도 정기국회 전까지 국회에 제출하여야 한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 prepare프^r리페어 an앤 annual애뉴얼 report^r리포트 on안 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "annual애뉴얼 report")^r리포트 each이치 year이어 based베이스트 on안 the^ð더 report^r리포트 contents칸텐츠 under언더 Article아터클 55 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 before비^f포 the^ð더 regular^r레귤러 session세션 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

② 연차보고서에는 다음 각 호의 내용이 포함되어야 한다.

(2) The^ð디 annual애뉴얼 report^r리포트 shall섈 include인클루드 the^ð더 following:^f팔로잉

③ 연차보고서를 작성하기 위하여 관계 중앙행정기관의 장 및 재난관리책임기관의 장은 제2항의 내용을 분기별로 점검하고 그 결과를 중앙대책본부장에게 통보하여야 한다.

(3) To투 prepare프^r리페어 the^ð디 annual애뉴얼 report,^r리포트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agency에이전시 shall섈 inspect인스펙트 the^ð더 matters매터즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) quarterly쿼털리 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Countermeasures카운터메저즈 Headquarters헤드쿼터즈 of어^v브 the^ð더 results.^r리절츠