자동차손해배상 보장법 제42조(의무보험 미가입자에 대한 등록 등 처분의 금지)

① 제5조제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 의무보험 가입이 의무화된 자동차가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관할 관청(해당 업무를 위탁받은 자를 포함한다. 이하 같다)은 그 자동차가 의무보험에 가입하였는지를 확인하여 의무보험에 가입된 경우에만 등록ㆍ허가ㆍ검사ㆍ해제를 하거나 신고를 받아야 한다.

(1) Where웨어 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 required^r리콰이어드 to투 be비 covered커^v버드 by바이 mandatory맨더토^r리 insurance인슈^r런스 under언더 Article아터클 5 (1) through^θ쓰^r루 (3) falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority어^θ쏘^r러티 (including인클루딩 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 work;워크 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히^r리내^f프터 shall섈 check첵 whether웨^ð더 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 is이즈 covered커^v버드 by바이 mandatory맨더토^r리 insurance,인슈^r런스 and앤드 shall섈 register,^r레지스터 permit,퍼밋 inspect,인스펙트 release,^r릴리스 or오 accept액셉트 a어 report^r리포트 only온리 where웨어 it잇 is이즈 covered:커^v버드

② 제1항제1호를 적용하는 경우 「자동차관리법」 제8조에 따라 자동차를 신규로 등록할 때에는 해당 자동차가 같은 법 제27조에 따른 임시운행허가 기간이 만료된 이후에 발생한 손해배상책임을 보장하는 의무보험에 가입된 경우에만 의무보험에 가입된 것으로 본다.

(2) In인 applying어플라이잉 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1, when웬 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 is이즈 newly눌리 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Management매너지먼트 Act,액트 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 covered커^v버드 by바이 mandatory맨더토^r리 insurance인슈^r런스 only온리 where웨어 it잇 is이즈 covered커^v버드 by바이 mandatory맨더토^r리 insurance인슈^r런스 guaranteeing게^r런티잉 liability라이어빌리티 for^f포 damages대머지즈 arising어^r라이징 after애^f프터 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 temporary템퍼^r레^r리 operation아퍼^r레이션 permit퍼밋 period피^r리어드 under언더 Article아터클 27 of어^v브 the^ð더 same세임 Act.액트

③ 제1항 및 제2항에 따른 의무보험 가입의 확인 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods,메^θ써즈 procedures,프^r러시저즈 and앤드 the^ð더 like라이크 for^f포 checking체킹 mandatory맨더토^r리 insurance인슈^r런스 coverage커^v버^r러지 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트