자동차관리법 제87조(범칙금의 납부)
Motor Vehicle Management Act, Article 87 (Payment of Penalty Charges)
① 제86조에 따라 범칙금납부통고서를 받은 사람은 10일 이내에 시ㆍ도지사, 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 경찰서장이 지정하는 수납기관에 범칙금을 내야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 그 기간 이내에 범칙금을 납부할 수 없는 경우에는 그 부득이한 사유가 없어지게 된 날부터 5일 이내에 내야 한다. <개정 2015.12.29>
(1) A person who has received a penalty charge payment notice under Article 86 shall pay the penalty charge within 10 days to the receiving institution designated by the Mayor/Do Governor, Special Self-Governing City Mayor, head of the Si/Gun/Gu, or chief of the police station: Provided, That where the person is unable to pay the penalty charge within that period due to a natural disaster or other unavoidable reasons, the person shall pay it within five days from the date the unavoidable reason ceases to exist.
② 제1항에 따른 범칙금납부통고서에 불복하는 사람은 그 납부 기간 이내에 시ㆍ도지사, 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 경찰서장에게 이의를 제기할 수 있다. <개정 2015.12.29>
(2) A person who objects to a penalty charge payment notice under paragraph (1) may raise an objection with the Mayor/Do Governor, Special Self-Governing City Mayor, head of the Si/Gun/Gu, or chief of the police station within the payment period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관