자동차관리법 제60조(자동차경매장의 개설ㆍ운영 등)
Motor Vehicle Management Act, Article 60 (Opening, Operation, etc. of Motor Vehicle Auction Houses)
① 자동차매매업자 또는 제67조에 따라 자동차매매업자로 구성되는 조합은 매매용 자동차의 적정한 가격 형성, 합리적인 수급 조절, 자동차관리사업의 육성ㆍ발전 및 매매 질서의 확립을 위하여 필요한 경우에는 자동차경매를 위하여 일정한 시설기준 및 인력기준 등을 갖추어 시ㆍ도지사의 승인을 받아 자동차경매장(이하 "경매장"이라 한다)을 개설하여 운영할 수 있다. 승인 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. 다만, 국토교통부령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2016.1.28>
(1) Where necessary to form proper prices for motor vehicles for sale, to reasonably balance supply and demand, to foster and develop the motor vehicle management business, and to establish order in sales, a used car dealer or an association made up of used car dealers under Article 67 may open and operate a motor vehicle auction house (hereinafter referred to as "auction house") for motor vehicle auctions by meeting certain standards for facilities, personnel, etc. and obtaining the approval of the Mayor/Do Governor. The same shall apply where it intends to change any approved matter: Provided, That this shall not apply where it intends to change any minor matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 제1항에 따른 경매장의 시설기준 및 인력기준 등의 승인기준 및 승인절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(2) Matters necessary for the approval standards, such as the standards for facilities and personnel of auction houses under paragraph (1), the approval procedures, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 경매장을 개설ㆍ운영하는 자(이하 "개설자"라 한다)는 다음 각 호의 사항을 준수하여야 한다.
(3) A person who opens and operates an auction house (hereinafter referred to as "operator of an auction house") shall comply with the following:
1. 경매 대상 자동차의 등록 사항과 안전 및 성능 상태 등을 점검ㆍ검사하고 그 결과를 경매에 참가하려는 자에게 고지할 것
1. Check and inspect the registered matters, safety and performance condition, etc. of motor vehicles subject to auction, and notify persons who intend to take part in the auction of the results;
2. 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분을 위반하지 아니할 것
2. Not violate this Act or any order or disposition issued under this Act.
④ 제3항제1호에 따른 경매 대상 자동차에 대한 점검ㆍ검사의 기준 및 검사 결과의 고지 방법 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(4) Matters necessary for the standards for checking and inspecting motor vehicles subject to auction under paragraph (3) 1, the methods of notifying the inspection results, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 이 법에 따른 경매장에 대하여는 다른 법률의 경매장 또는 시장에 관한 규정을 적용하지 아니한다.
(5) Provisions of other Acts concerning auction houses or markets shall not apply to auction houses under this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관