자동차관리법 제59조(매매용 자동차의 관리)

1. 매매용 자동차가 사업장에 제시된 경우

1. Where웨어 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 for^f포 sale세일 is이즈 displayed디스플레이드 at앳 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business;비즈니스

2. 매매용 자동차가 팔린 경우

2. Where웨어 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 for^f포 sale세일 has해즈 been빈 sold;소울드

3. 매매용 자동차가 팔리지 아니하고 그 소유자에게 반환된 경우

3. Where웨어 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 for^f포 sale세일 has해즈 not낫 been빈 sold소울드 and앤드 has해즈 been빈 returned^r리턴드 to투 its잇츠 owner.오우너

1. 사업장에 제시되는 매매용 자동차를 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 관리할 것

1. Manage매너지 motor모우터 vehicles^v비히클즈 for^f포 sale세일 displayed디스플레이드 at앳 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport;트^r랜스포트

2. 자동차매매 관리대장을 작성ㆍ비치하고 국토교통부령으로 정하는 기간까지 보관할 것

2. Prepare프^r리페어 and앤드 keep킵 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 sales세일즈 management매너지먼트 register^r레지스터 at앳 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 and앤드 retain^r리테인 it잇 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport;트^r랜스포트

3. 자동차매매업의 종사원에게 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 그 신분을 표시하도록 할 것

3. Have해^v브 the^ð더 staff스태^f프 of어^v브 the^ð더 used유즈드 car카 dealing딜링 business비즈니스 display디스플레이 their^ð데어 identity,아이덴티티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport;트^r랜스포트

4. 자동차매매업의 종사원에게 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 자동차매매 관련 준수사항 등에 관한 교육을 받도록 할 것

4. Have해^v브 the^ð더 staff스태^f프 of어^v브 the^ð더 used유즈드 car카 dealing딜링 business비즈니스 receive^r러시^v브 education에저케이션 on안 the^ð더 rules^r룰즈 to투 be비 observed어브저^v브드 in인 motor모우터 vehicle^v비히클 sales,세일즈 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport;트^r랜스포트

5. 그 밖에 자동차 매수인의 권익을 보호하기 위하여 국토교통부령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 motor모우터 vehicle^v비히클 buyers.바이어즈

1. 제58조제1항제1호를 위반하여 자동차성능ㆍ상태점검한 내용 중 침수 사실을 고지하지 아니하거나 거짓으로 고지하고 자동차의 매도 또는 매매를 알선하여 징역 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 그 집행이 면제된 날부터 2년이 지나지 아니한 사람

1. A어 person퍼슨 who,후 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 58 (1) 1, failed^f페일드 to투 give기^v브 notice노우티스 of,어^v브 or오 gave게이^v브 false^f폴스 notice노우티스 of,어^v브 flooding^f플러딩 among어멍 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 performance퍼^f포먼스 and앤드 condition컨디션 check첵 while와일 selling셀링 or오 brokering브^r로우커^r링 the^ð더 sale세일 of어^v브 a어 motor모우터 vehicle,^v비히클 was워즈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 with위^ð드 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 for^f포 this,^ð디스 and앤드 for^f포 whom훔 two투 years이어즈 have해^v브 not낫 passed패스트 since신스 the^ð더 sentence센튼스 was워즈 completely컴플리틀리 executed엑서큐티드 (including인클루딩 where웨어 its잇츠 execution엑서큐션 is이즈 deemed딤드 completed)컴플리티드 or오 its잇츠 execution엑서큐션 was워즈 exempted;이그젬프티드

2. 제58조제1항제1호를 위반하여 자동차성능ㆍ상태점검한 내용 중 침수 사실을 고지하지 아니하거나 거짓으로 고지하고 자동차의 매도 또는 매매를 알선하여 징역 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람

2. A어 person퍼슨 who,후 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 58 (1) 1, failed^f페일드 to투 give기^v브 notice노우티스 of,어^v브 or오 gave게이^v브 false^f폴스 notice노우티스 of,어^v브 flooding^f플러딩 among어멍 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 performance퍼^f포먼스 and앤드 condition컨디션 check첵 while와일 selling셀링 or오 brokering브^r로우커^r링 the^ð더 sale세일 of어^v브 a어 motor모우터 vehicle,^v비히클 was워즈 sentenced센턴스트 to투 a어 suspended서스펜디드 sentence센튼스 of어^v브 imprisonment임프^r리전먼트 with위^ð드 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 for^f포 this,^ð디스 and앤드 who후 is이즈 still스틸 in인 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 suspension.서스펜션