자동차관리법 제58조의3(자동차관리사업자의 손해배상책임)
Motor Vehicle Management Act, Article 58-3 (Liability for Damages of Motor Vehicle Management Business Operators)
① 자동차매매업자가 자동차를 매도하거나 매매의 알선을 하는 때에 제58조제1항 각 호의 고지를 하지 아니하거나 거짓으로 고지함으로써 자동차 매수인에게 재산상의 손해가 발생한 경우에는 그 손해를 배상하여야 한다. 이 경우 자동차성능ㆍ상태점검자가 자동차매매업자에게 거짓 또는 오류가 있는 성능ㆍ상태점검 내용을 제공함으로써 매수인에게 재산상의 손해가 발생한 경우에는 자동차매매업자는 자동차성능ㆍ상태점검자에게 구상할 수 있다. <개정 2015.1.6, 2017.10.24, 2017.12.26, 2020.10.20, 2022.11.15>
(1) Where a used car dealer, when selling or brokering the sale of a motor vehicle, fails to give notice of, or gives false notice of, the matters in the subparagraphs of Article 58 (1), and the buyer of the motor vehicle suffers property damage as a result, the dealer shall compensate for the damage. In such cases, if the buyer suffers property damage because a motor vehicle performance and condition checker provided the used car dealer with false or erroneous performance and condition check results, the used car dealer may seek reimbursement from the motor vehicle performance and condition checker.
② 자동차매매업자는 업무를 개시하기 전에 제1항에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 보증보험 또는 제68조의17에 따른 공제에 가입하거나 공탁하여야 한다. <개정 2023.3.28>
(2) Before starting business, a used car dealer shall take out guarantee insurance or join a mutual aid scheme under Article 68-17, or make a deposit, as prescribed by Presidential Decree, to secure the liability for damages under paragraph (1).
③ 제2항에 따라 공탁한 공탁금은 자동차매매업자가 폐업 또는 사망한 날부터 1년 이내에는 회수할 수 없다.
(3) Money deposited under paragraph (2) may not be withdrawn within one year from the date the used car dealer closes its business or dies.
④ 자동차매매업자는 매도 또는 매매의 알선이 완성된 경우에는 거래 당사자에게 손해배상책임의 보장에 관한 다음 각 호의 사항을 설명하고 관계 증서(제58조의4제2항에 따른 자동차성능ㆍ상태점검자의 보증 책임에 관한 관계 증서를 포함한다. 이하 이 조 및 제84조제4항제23호에서 같다)의 사본을 발급하거나 관계 증서에 관한 전자문서를 제공하여야 한다. <개정 2017.10.24, 2020.2.4, 2020.10.20, 2023.3.28>
(4) When a sale or the brokering of a sale is completed, a used car dealer shall explain the following matters concerning the security for liability for damages to the parties to the transaction, and issue a copy of the relevant certificate (including the relevant certificate concerning the guarantee liability of a motor vehicle performance and condition checker under Article 58-4 (2); hereinafter the same shall apply in this Article and Article 84 (4) 23) or provide an electronic document concerning the relevant certificate:
1. 보장 금액
1. The amount secured;
2. 보험회사, 공제사업을 행하는 자, 공탁기관 및 그 소재지
2. The insurance company, the person running the mutual aid business, or the depository institution, and its location;
3. 보장 기간
3. The period of security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관