자동차관리법 제47조(택시미터의 검정 등)
Motor Vehicle Management Act, Article 47 (Verification of Taximeters, etc.)
① 택시요금미터(이하 "택시미터"라 한다)를 제작ㆍ수리ㆍ수입 또는 사용하는 자는 그 택시미터에 대하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관의 검정을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) A person who manufactures, repairs, imports or uses taxi fare meters (hereinafter referred to as "taximeters") shall have the taximeters verified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 필요하다고 인정하면 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 택시미터를 검정할 수 있는 전문검정기관(이하 "택시미터전문검정기관"이라 한다)을 지정하여 제1항에 따른 검정을 대행하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) If the Minister of Land, Infrastructure and Transport considers it necessary, the Minister may designate specialized verification institutions capable of verifying taximeters (hereinafter referred to as "taximeter verification institutions"), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and have them carry out the verification under paragraph (1) on the Minister's behalf.
③ 누구든지 제1항 또는 제2항에 따른 검정을 받지 아니하고는 택시미터를 제작ㆍ수리ㆍ수입 또는 사용하거나, 이를 매매 또는 매매 알선을 하여서는 아니 된다.
(3) No one shall manufacture, repair, import or use taximeters, or buy, sell or broker the sale of taximeters, without the verification under paragraph (1) or (2).
④ 택시미터전문검정기관에 관하여는 제40조 및 제45조제2항ㆍ제3항을 준용한다.
(4) Article 40 and Article 45 (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to taximeter verification institutions.
⑤ 국토교통부장관은 택시미터전문검정기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 그 업무의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 및 제8호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) Where a taximeter verification institution falls under any of the following subparagraphs, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke its designation or order it to suspend all or part of its work for a specified period of up to six months. However, in cases falling under subparagraph 1 or 8, the Minister shall revoke the designation:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it obtained the designation by fraud or other wrongful means;
2. 업무와 관련하여 부정한 금품을 수수하거나 그 밖의 부정한 행위를 한 경우
2. Where it receives improper money or valuables in connection with its work, or commits any other wrongful act;
3. 자산상태의 불량 등의 사유로 그 업무를 계속하는 것이 적합하지 아니하다고 인정될 경우
3. Where it is recognized that it is not appropriate for it to continue its work for reasons such as a poor financial condition;
4. 제4항에서 준용되는 제45조제2항에 따른 시설ㆍ장비 등의 지정기준에 미달한 경우
4. Where it fails to meet the designation standards for facilities, equipment, etc. under Article 45 (2) as applied mutatis mutandis under paragraph (4);
5. 제40조제1항에 따른 정밀도검사를 받지 아니한 검정용기계ㆍ기구로 검사를 한 경우 및 정확성이 확인되지 아니한 검정용기계ㆍ기구를 사용하여 검정을 한 경우
5. Where it conducts inspections with verification machinery and equipment that have not undergone a precision inspection under Article 40 (1), or conducts verification using verification machinery and equipment whose accuracy has not been confirmed;
6. 제72조제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우
6. Where it fails to make a report under Article 72 (1) or makes a false report;
7. 제72조제2항에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나, 질문에 응하지 아니하거나 거짓으로 답변한 경우
7. Where it refuses, obstructs or evades an inspection under Article 72 (2), or fails to answer questions or gives false answers;
8. 이 조에 따른 업무정지명령을 위반하여 업무정지기간 중에 검정업무를 한 경우
8. Where it carries out verification work during a period of suspension in violation of an order to suspend work under this Article.
⑥ 제5항에 따른 처분의 세부 기준과 절차, 그 밖에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(6) The detailed standards and procedures for dispositions under paragraph (5) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관