의료법 제35조(의료기관 개설 특례)

①제33조제1항ㆍ제2항 및 제8항에 따른 자 외의 자가 그 소속 직원, 종업원, 그 밖의 구성원(수용자를 포함한다) 이나 그 가족의 건강관리를 위하여 부속 의료기관을 개설하려면 그 개설 장소를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 다만, 부속 의료기관으로 병원급 의료기관을 개설하려면 그 개설 장소를 관할하는 시ㆍ도지사의 허가를 받아야 한다. <개정 2009.1.30>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 under언더 Article아터클 33 (1), (2) and앤드 (8) intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 an앤 affiliated어^f필리에이티드 medical메더클 institution인스티투션 for^f포 the^ð더 health헬^θ스 care케어 of어^v브 its잇츠 staff,스태^f프 employees,엠플로이이즈 other어^ð더 members멤버즈 (including인클루딩 inmates)인메잇츠 or오 their^ð데어 families,^f패멀리즈 the^ð더 person퍼슨 shall섈 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location;로케이션 provided,프^r러^v바이디드 that^ð댓 to투 establish이스태블리시 a어 hospital-level하스피틀-레^v블 medical메더클 institution인스티투션 as애즈 an앤 affiliated어^f필리에이티드 medical메더클 institution,인스티투션 the^ð더 person퍼슨 shall섈 obtain어브테인 permission퍼미션 from^f프^r럼 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location.로케이션

②제1항에 따른 개설 신고 및 허가에 관한 절차ㆍ조건, 그 밖에 필요한 사항과 그 의료기관의 운영에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>

(2) The^ð더 procedures프^r러시저즈 and앤드 conditions컨디션즈 for^f포 reporting^r리포팅 and앤드 permission퍼미션 for^f포 establishment이스태블리시먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), other어^ð더 necessary네서세^r리 matters,매터즈 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 medical메더클 institution인스티투션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어