은행법 제35조의3(대주주가 발행한 지분증권의 취득한도 등)
Banking Act, Article 35-3 (Limits on Acquisition of Equity Securities Issued by Major Shareholders)
① 은행은 자기자본의 100분의 1의 범위에서 대통령령으로 정하는 비율에 해당하는 금액을 초과하여 그 은행의 대주주(제37조제2항에 따른 자회사등을 제외한 특수관계인을 포함한다. 이하 같다)가 발행한 지분증권(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조제4항에 따른 지분증권을 말한다. 이하 같다)을 취득(대통령령으로 정하는 바에 따라 신탁업무를 운영함으로써 취득하는 것을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)하여서는 아니 된다. 다만, 「금융지주회사법」 제2조제1항제5호에 따른 은행지주회사의 자회사등(「금융지주회사법」 제4조제1항제2호에 따른 자회사등을 말한다. 이하 이 항에서 같다)인 은행이 그 은행지주회사의 다른 자회사등이 업무집행사원인 기관전용 사모집합투자기구에 출자하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.7.24, 2021.4.20>
(1) A bank shall not acquire (including acquisition through conducting trust business as prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same shall apply in this Article) equity securities (meaning equity securities under Article 4 (4) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act; hereinafter the same shall apply) issued by its major shareholder (including specially related persons other than subsidiaries, etc. under Article 37 (2); hereinafter the same shall apply) in excess of the amount corresponding to the ratio prescribed by Presidential Decree within 1/100 of its equity capital: Provided, That this shall not apply where a bank that is a subsidiary, etc. (meaning a subsidiary, etc. under Article 4 (1) 2 of the Financial Holding Companies Act; hereinafter the same shall apply in this paragraph) of a bank holding company under Article 2 (1) 5 of the Financial Holding Companies Act invests in an institutional private equity fund whose managing partner is another subsidiary, etc. of that bank holding company.
② 금융위원회는 제1항 본문에 따른 취득한도 내에서 지분증권의 종류별로 취득한도를 따로 정할 수 있다.
(2) The Financial Services Commission may set separate acquisition limits for each type of equity securities within the acquisition limit under the main clause of paragraph (1).
③ 은행의 대주주가 아닌 자가 새로 대주주가 됨에 따라 은행이 제1항에 따른 한도를 초과하게 되는 경우 그 은행은 대통령령으로 정하는 기간 이내에 그 한도를 초과한 지분증권을 처분하여야 한다.
(3) Where a bank comes to exceed the limit under paragraph (1) because a person who was not its major shareholder becomes a major shareholder, the bank shall dispose of the equity securities exceeding the limit within the period prescribed by Presidential Decree.
④ 은행이 그 은행의 대주주가 발행한 지분증권을 대통령령으로 정하는 금액 이상으로 취득하려는 경우에는 미리 이사회의 의결을 거쳐야 한다. 이 경우 이사회는 재적이사 전원의 찬성으로 의결한다.
(4) Where a bank intends to acquire equity securities issued by its major shareholder in an amount at or above the amount prescribed by Presidential Decree, it shall first obtain a resolution of the board of directors. In such cases, the board of directors shall pass the resolution with the consent of all directors in office.
⑤ 은행이 그 은행의 대주주가 발행한 지분증권을 대통령령으로 정하는 금액 이상으로 취득한 경우에는 지체 없이 그 사실을 금융위원회에 보고하고 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다.
(5) Where a bank has acquired equity securities issued by its major shareholder in an amount at or above the amount prescribed by Presidential Decree, it shall report the fact to the Financial Services Commission without delay and disclose it through its website or other means.
⑥ 은행은 그 은행의 대주주가 발행한 지분증권의 취득에 관한 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 분기별로 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다.
(6) A bank shall disclose matters concerning its acquisition of equity securities issued by its major shareholder every quarter through its website or other means, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 은행은 그 은행의 대주주가 발행한 지분증권의 의결권을 행사할 때 그 대주주 주주총회에 참석한 주주의 지분증권수에서 그 은행이 소유한 지분증권수를 뺀 지분증권수의 의결 내용에 영향을 미치지 아니하도록 의결권을 행사하여야 한다. 다만, 대주주의 합병, 영업의 양도ㆍ양수, 임원의 선임, 그 밖에 이에 준하는 사항으로서 그 은행에 손실을 입히게 될 것이 명백하게 예상되는 경우에는 그러하지 아니하다.
(7) When exercising voting rights on equity securities issued by its major shareholder, a bank shall exercise them in a way that does not affect the outcome of the vote of the equity securities held by the shareholders attending the major shareholder's general meeting, excluding those owned by the bank: Provided, That this shall not apply to a merger of the major shareholder, a transfer or acquisition of business, the election of officers, or other similar matters where it is clearly expected that the bank will suffer a loss.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관