은행법 제15조의5(기관전용 사모집합투자기구등의 의무)

1. 기관전용 사모집합투자기구의 유한책임사원 또는 투자목적회사로부터 재산운용을 위탁받은 기관전용 사모집합투자기구의 업무집행사원 이외의 자가 기관전용 사모집합투자기구등이 보유한 은행의 주식의 의결권 행사에 영향을 미치는 행위

1. An앤 act액트 by바이 which위치 a어 limited리머티드 partner파트너 of어^v브 an앤 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 fund,^f펀드 or오 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 managing매너징 partner파트너 of어^v브 an앤 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 fund^f펀드 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 asset애셋 management매너지먼트 by바이 an앤 investment-purpose인^v베스트먼트-퍼퍼스 company,컴퍼니 influences인^f플루언시즈 the^ð디 exercise엑서사이즈 of어^v브 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð더 bank뱅크 shares셰어즈 held헬드 by바이 the^ð디 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 fund,^f펀드 etc.;엣세터^r러

2. 비금융회사의 주식 또는 지분에 투자함으로써 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제249조의7제5항제1호 또는 제2호의 요건을 충족하게 되는 행위

2. An앤 act액트 of어^v브 investing인^v베스팅 in인 shares셰어즈 or오 equity에쿼티 of어^v브 non-financial난-^f퍼낸실 companies컴퍼니즈 so소우 as애즈 to투 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 under언더 Article아터클 249-7 (5) 1 or오 2 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트

3. 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반하는 행위

3. An앤 act액트 violating^v바이얼레이팅 this^ð디스 Act액트 or오 orders오더즈 issued이슈드 under언더 this^ð디스 Act;액트

4. 주주 또는 사원 사이에 이 법 또는 다른 금융 관련 법령을 위반하는 계약을 체결하는 행위 등 대통령령으로 정하는 행위

4. Acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 concluding컨클루딩 contracts칸트^r랙츠 among어멍 shareholders셰어호울더즈 or오 partners파트너즈 that^ð댓 violate^v바이얼레잇 this^ð디스 Act액트 or오 other어^ð더 finance-related^f퍼낸스-^r릴레이티드 statutes.스태춧츠