우편법 제1조의2(정의)
Postal Services Act, Article 1-2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of terms used in this Act are as follows:
1. "우편물"이란 통상우편물과 소포우편물을 말한다.
1. "Mail items" means ordinary mail items and parcel mail items.
2. "통상우편물"이란 서신(書信) 등 의사전달물, 통화(송금통지서를 포함한다) 및 소형포장우편물을 말한다.
2. "Ordinary mail items" means communication items such as letters, currency (including remittance notices), and small packaged mail items.
3. "소포우편물"이란 통상우편물 외의 물건을 포장한 우편물을 말한다.
3. "Parcel mail items" means mail items in which goods other than ordinary mail items are packaged.
4. "우편요금"이란 우편물의 발송인이나 수취인이 그 송달의 대가로 우편관서에 내야 하는 금액을 말한다.
4. "Postage" means the amount that the sender or recipient of a mail item must pay to a postal agency as consideration for its delivery.
5. "우표"란 우편요금의 선납과 우표수집 취미의 문화를 확산시키기 위하여 발행하는 증표를 말한다.
5. "Postage stamps" means tokens issued to prepay postage and to spread the culture of stamp collecting as a hobby.
6. "우편요금을 표시하는 증표"란 우편엽서, 항공서신, 우편요금 표시 인영(印影)이 인쇄된 봉투(연하장이나 인사장이 딸린 것을 포함한다)를 말한다.
6. "Tokens indicating postage" means postcards, aerogrammes, and envelopes on which an imprint indicating postage is printed (including those with a New Year's card or greeting card attached).
7. "서신"이란 의사전달을 위하여 특정인이나 특정 주소로 송부하는 것으로서 문자ㆍ기호ㆍ부호 또는 그림 등으로 표시한 유형의 문서 또는 전단을 말한다. 다만, 신문, 정기간행물, 서적, 상품안내서 등 대통령령으로 정하는 것은 제외한다.
7. "Letters" means tangible documents or leaflets expressed in characters, symbols, signs, or pictures, sent to a specific person or a specific address for communication: Provided, That newspapers, periodicals, books, product brochures, and the like prescribed by Presidential Decree are excluded.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관