우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제43조(체신관서의 면책)

1. 피보험자가 보험계약 또는 제39조제2항에 따른 보험계약 부활의 효력이 발생한 후 2년 이내에 자살하거나 자해행위로 인하여 발생한 보험사고

1. An앤 insured인슈어드 event이^v벤트 caused카즈드 by바이 the^ð디 insured's인슈어즈 suicide수어사이드 or오 self-harm셀^f프-함 within위^ð딘 two투 years이어즈 after애^f프터 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 or오 the^ð더 reinstatement^r리인스테잇먼트 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 under언더 Article아터클 39 (2) took툭 effect;이^f펙트 or오

2. 보험계약자 또는 보험수익자의 고의로 인하여 발생한 생명ㆍ신체에 관한 보험사고. 다만, 보험수익자가 여러 명인 경우에는 그가 지급받을 부분만 해당된다.

2. An앤 insured인슈어드 event이^v벤트 concerning컨서닝 life라이^f프 or오 body바디 caused카즈드 by바이 the^ð디 intentional인텐셔늘 act액트 of어^v브 the^ð더 policyholder팔러시호울더 or오 the^ð더 beneficiary.베너^f피쉬에^r리 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 multiple멀터플 beneficiaries,베너^f피쉬에^r리즈 this^ð디스 applies어플라이즈 only온리 to투 the^ð더 portion포션 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 concerned컨선드 would우드 have해^v브 received.^r러시^v브드