우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제35조(보험계약의 해지)

① 보험계약자는 보험사고가 발생하기 전에는 언제든지 보험계약을 해지(解止)할 수 있다.

(1) A어 policyholder팔러시호울더 may메이 terminate터머네잇 an앤 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 at앳 any에니 time타임 before비^f포 an앤 insured인슈어드 event이^v벤트 occurs.어커즈

② 보험계약을 체결할 때 보험계약자 또는 피보험자가 과학기술정보통신부령으로 정하는 중요한 사항을 고의 또는 중대한 과실로 고지하지 아니하거나 부실한 고지를 한 경우에는 체신관서는 그 사실을 알게 된 날부터 1개월 이내, 보험계약의 효력발생일부터 5년 이내에만 그 보험계약을 해지할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(2) Where,웨어 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 concluding컨클루딩 an앤 insurance인슈^r런스 contract,칸트^r랙트 the^ð더 policyholder팔러시호울더 or오 the^ð디 insured인슈어드 has해즈 intentionally인텐셔널리 or오 through^θ쓰^r루 gross그^r로우스 negligence네글러전스 failed^f페일드 to투 disclose,디스클로우즈 or오 has해즈 given기^v븐 a어 false^f폴스 disclosure디스클로우저 of,어^v브 important임포턴트 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT,아이크트 the^ð더 postal포우스틀 office오^f피스 may메이 terminate터머네잇 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 only온리 within위^ð딘 one원 month먼^θ스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 it잇 learned런드 of어^v브 the^ð더 fact^f팩트 and앤드 within위^ð딘 five^f파이^v브 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 took툭 effect.이^f펙트

③ 체신관서는 보험계약 체결 당시 제36조제1항제2호의 경우 외에 보험사고가 이미 발생하였거나 발생할 수 없는 것임을 안 때에는 그 보험계약을 해지할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 postal포우스틀 office오^f피스 learns런즈 that^ð댓 an앤 insured인슈어드 event이^v벤트 had해드 already올^r레디 occurred어커드 or오 could쿠드 not낫 occur어커 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 concluding컨클루딩 an앤 insurance인슈^r런스 contract,칸트^r랙트 other어^ð더 than^ð댄 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 Article아터클 36 (1) 2, it잇 may메이 terminate터머네잇 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract.칸트^r랙트