영유아보육법 제14조(직장어린이집의 설치 등)
Infant Care Act, Article 14 (Establishment, etc. of Workplace Childcare Centers)
① 대통령령으로 정하는 일정 규모 이상의 사업장의 사업주는 직장어린이집을 설치하여야 한다. 다만, 사업장의 사업주가 직장어린이집을 단독으로 설치할 수 없을 때에는 사업주 공동으로 직장어린이집을 설치ㆍ운영하거나, 지역의 어린이집과 위탁계약을 맺어 근로자 자녀의 보육을 지원(이하 이 조에서 "위탁보육"이라 한다)하여야 한다. <개정 2011.6.7, 2014.5.20>
(1) A business owner of a workplace of at least a certain size prescribed by Presidential Decree shall establish a workplace childcare center: Provided, That where the business owner cannot establish a workplace childcare center alone, the business owner shall establish and operate a workplace childcare center jointly with other business owners, or shall support the childcare of workers' children by entering into an entrustment contract with a local childcare center (hereinafter referred to as "entrusted childcare" in this Article).
② 제1항 단서에 따라 사업장의 사업주가 위탁보육을 하는 경우에는 사업장 내 보육대상이 되는 근로자 자녀 중에서 위탁보육을 받는 근로자 자녀가 교육부령으로 정하는 일정 비율 이상이 되도록 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2014.5.20, 2023.12.26>
(2) Where a business owner provides entrusted childcare under the proviso to paragraph (1), the business owner shall ensure that the workers' children receiving entrusted childcare make up at least a certain proportion, prescribed by Ordinance of the Ministry of Education, of the workers' children at the workplace who are eligible for childcare.
③ 제1항에 따른 어린이집의 설치 및 위탁보육에 필요한 사항은 교육부령으로 정한다. <신설 2014.5.20, 2023.12.26>
(3) Matters necessary for the establishment of childcare centers and for entrusted childcare under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관