연구개발특구의 육성에 관한 특별법 제10조(특구의 전문 연구개발 인력 등의 양성 및 대학ㆍ연구소ㆍ기업 간 교류ㆍ협력 체계의 구축)

1. 국내외 기업, 국내외 대학 또는 국내외 연구기관과의 연계 교육프로그램의 개발 및 시행 지원

1. Support서포트 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 implementing임플러멘팅 linked링크트 education에저케이션 programs프^r로우그^r램즈 with위^ð드 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 enterprises,엔터프^r라이지즈 universities,유너^v버서티즈 or오 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

2. 특구의 대학에 대한 창업과정의 개설 및 운영 지원

2. Support서포트 for^f포 opening오우퍼닝 and앤드 operating아퍼^r레이팅 start-up스타트-업 courses코시즈 at앳 universities유너^v버서티즈 in인 special스페실 zones;존즈

3. 연구개발 지원 전문인력 및 경영전문가 육성을 위한 교육프로그램의 개발 및 시행 지원

3. Support서포트 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 implementing임플러멘팅 education에저케이션 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 fostering^f파스터^r링 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 support서포트 specialists스페셜러스츠 and앤드 management매너지먼트 experts;엑스펏츠

4. 연구 및 기술 인력의 교류 활성화 및 산업현장 교육 내실화(內實化) 지원

4. Support서포트 for^f포 invigorating인^v비거^r레이팅 exchange익스체인지 of어^v브 research^r리서치 and앤드 technical텍니클 personnel퍼서넬 and앤드 substantiating서브스탠쉬에이팅 industrial인더스트^r리얼 site사잇 education;에저케이션

5. 연구장비 운용 기술인력의 교육훈련 및 관계 기관에 대한 인력 지원 프로그램의 개발 및 운영 지원

5. Support서포트 for^f포 training트^r레이닝 of어^v브 technical텍니클 personnel퍼서넬 operating아퍼^r레이팅 research^r리서치 equipment이큅먼트 and앤드 for^f포 developing디^v벨러핑 and앤드 operating아퍼^r레이팅 personnel퍼서넬 support서포트 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 relevant^r렐러^v번트 institutions;인스티투션즈

6. 연구소기업 및 첨단기술기업 등에 대한 전문 연구개발 인력 지원

6. Support서포트 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 personnel퍼서넬 for^f포 research^r리서치 institute인스터툿 companies컴퍼니즈 and앤드 advanced어드^v밴스트 technology텍날러지 enterprises;엔터프^r라이지즈

7. 「병역법」 제36조에 따른 전문연구요원이 종사할 병역지정업체를 선정하기 위한 우대 추천

7. Preferential프^r레^f퍼^r렌실 recommendation^r레커먼데이션 for^f포 selecting설렉팅 designated데지그네이티드 military밀러테^r리 service서^v비스 enterprises엔터프^r라이지즈 where웨어 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act액트 are아 to투 work;워크

8. 이공계 석사 및 박사 연구인력 고용보조금의 우선 지원

8. Priority프^r라이오^r러티 support서포트 of어^v브 employment엠플로이먼트 subsidies서브서디즈 for^f포 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 master's매스터즈 and앤드 doctoral닥터^r럴 research^r리서치 personnel;퍼서넬

9. 해외 고급 과학기술 인력의 유치 지원

9. Support서포트 for^f포 attracting어트^r랙팅 advanced어드^v밴스트 overseas오우^v버시즈 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 personnel;퍼서넬

10. 연구인력, 연구과제 및 연구장비 등에 관한 정보체계의 구축 지원

10. Support서포트 for^f포 building빌딩 information인^f퍼메이션 systems시스텀즈 on안 research^r리서치 personnel,퍼서넬 research^r리서치 projects,프^r라젝츠 research^r리서치 equipment,이큅먼트 etc.;엣세터^r러 and앤드

11. 그 밖에 특구의 대학ㆍ연구소 및 기업의 교류와 협력을 강화하기 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항의 지원

11. Support서포트 for^f포 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 necessary네서세^r리 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 among어멍 universities,유너^v버서티즈 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 and앤드 enterprises엔터프^r라이지즈 in인 special스페실 zones.존즈