여신전문금융업법 제26조(공탁물의 배당 등)

① 금융위원회는 제25조에 따라 공탁을 한 신용카드업자가 선불카드에 의하여 물품을 판매하거나 용역을 제공한 신용카드가맹점에 지급하여야 할 선불카드대금 및 미상환선불카드의 잔액을 상환할 수 없게 된 때에는 해당 신용카드업자가 공탁한 공탁물을 출급하여 해당 신용카드가맹점 및 미상환선불카드의 소지자(이하 "미상환채권자"라 한다)에게 배당을 실행할 자(이하 "권리실행자"라 한다)를 지정하고 총리령으로 정하는 바에 따라 이를 공고하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 that^ð댓 made메이드 a어 deposit더파짓 under언더 Article아터클 25 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 pay페이 prepaid프^r리페이드 card카드 amounts어마운츠 owed오우드 to투 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 that^ð댓 sold소울드 goods구즈 or오 provided프^r러^v바이디드 services서^v버시즈 in인 exchange익스체인지 for^f포 prepaid프^r리페이드 cards,카즈 or오 to투 repay^r리페이 the^ð더 balances밸런시즈 of어^v브 unredeemed언^r리딤드 prepaid프^r리페이드 cards,카즈 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 shall섈 designate데저그네잇 a어 person퍼슨 to투 withdraw위^ð드드^r로 the^ð더 property프^r라퍼티 deposited더파지티드 by바이 that^ð댓 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 and앤드 distribute디스트^r리븃 it잇 to투 those^ð도우즈 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 and앤드 to투 the^ð더 holders호울더즈 of어^v브 unredeemed언^r리딤드 prepaid프^r리페이드 cards카즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "unpaid언페이드 creditors")크^r레디터즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "rights^r라잇츠 enforcer"),엔^f포서 and앤드 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 the^ð더 designation데저그네이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

② 권리실행자가 될 수 있는 자는 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 persons퍼슨즈 who후 may메이 become비컴 a어 rights^r라잇츠 enforcer엔^f포서 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 미상환채권자는 권리실행자에게 상환받지 못한 금액을 신고하여 배당을 받을 수 있다.

(3) An앤 unpaid언페이드 creditor크^r레더터 may메이 receive^r러시^v브 a어 distribution디스트^r러뷰션 by바이 reporting^r리포팅 the^ð디 unpaid언페이드 amount어마운트 to투 the^ð더 rights^r라잇츠 enforcer.엔^f포서

④ 권리실행자는 총리령으로 정하는 바에 따라 제3항에 따른 신고의 기간ㆍ방법 및 장소를 공고하여야 한다.

(4) The^ð더 rights^r라잇츠 enforcer엔^f포서 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 the^ð더 period,피^r리어드 method,메^θ써드 and앤드 place플레이스 for^f포 reporting^r리포팅 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

⑤ 권리실행자는 다른 채권에 우선하여 제3항에 따라 신고된 금액의 합계액과 소요비용을 합산한 총액의 범위에서 금융위원회의 승인을 받아 공탁물을 출급할 수 있다.

(5) The^ð더 rights^r라잇츠 enforcer엔^f포서 may,메이 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 and앤드 in인 priority프^r라이오^r러티 to투 other어^ð더 claims,클레임즈 withdraw위^ð드드^r로 deposited더파지티드 property프^r라퍼티 up업 to투 the^ð더 total토우틀 of어^v브 the^ð디 amounts어마운츠 reported^r리포티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) plus플러스 the^ð더 costs카스츠 required.^r리콰이어드

⑥ 권리실행자는 출급한 공탁물을 금융위원회가 정하는 방법 및 절차에 따라 미상환채권자에게 배당하여야 한다.

(6) The^ð더 rights^r라잇츠 enforcer엔^f포서 shall섈 distribute디스트^r리븃 the^ð더 withdrawn위^θ스드^r론 deposited더파지티드 property프^r라퍼티 to투 the^ð디 unpaid언페이드 creditors크^r레디터즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 set셋 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션

⑦ 제25조에 따라 공탁을 한 신용카드업자는 제1항부터 제6항까지의 규정에 따른 배당절차가 완료되기 전에는 해당 공탁물을 반환받을 수 없다.

(7) A어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 that^ð댓 made메이드 a어 deposit더파짓 under언더 Article아터클 25 may메이 not낫 have해^v브 the^ð더 deposited더파지티드 property프^r라퍼티 returned^r리턴드 before비^f포 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 procedures프^r러시저즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (6) are아 completed.컴플리티드