여권법 제7조의2(여권의 로마자성명 수록 및 변경 등)

① 외교부장관은 제7조제1항제2호에 따른 여권의 명의인의 한글 성명을 대통령령으로 정하는 바에 따라 로마자표기(이하 이 조에서 "로마자성명"이라 한다)로 수록하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 shall섈 record^r러코드 the^ð더 Korean코^r리언 name네임 of어^v브 the^ð더 passport패스포트 holder호울더 under언더 Article아터클 7 (1) 2 in인 the^ð더 Roman^r로우먼 alphabet앨^f퍼벳 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "romanized^r로우머나이즈드 name"네임 in인 this^ð디스 Article),아터클 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 여권을 재발급받거나 여권의 효력상실로 여권을 다시 발급받으려는 사람이 한글 성명의 개명 등 대통령령으로 정하는 사유로 로마자성명의 정정이나 변경이 필요한 경우에는 외교부장관에게 로마자성명의 정정 또는 변경을 신청할 수 있다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 have해^v브 a어 passport패스포트 reissued,^r리이슈드 or오 to투 have해^v브 a어 passport패스포트 issued이슈드 again어겐 because비코즈 a어 passport패스포트 has해즈 lost로스트 its잇츠 validity,^v벌리더티 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 for^f포 correction커^r렉션 or오 change체인지 of어^v브 the^ð더 romanized^r로우머나이즈드 name네임 where웨어 a어 correction커^r렉션 or오 change체인지 is이즈 needed니디드 for^f포 a어 reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 a어 change체인지 of어^v브 the^ð더 person's퍼슨즈 Korean코^r리언 name.네임

③ 외교부장관은 제2항의 신청에 따라 로마자성명을 정정하거나 변경할 수 있다. 다만, 로마자성명의 정정이나 변경을 범죄 등에 이용할 것이 명백하다고 인정되는 경우에는 로마자성명의 정정이나 변경을 거부할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may메이 correct커^r렉트 or오 change체인지 the^ð더 romanized^r로우머나이즈드 name네임 upon어판 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2): Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 may메이 refuse^r러^f퓨즈 to투 correct커^r렉트 or오 change체인지 the^ð더 romanized^r로우머나이즈드 name네임 where웨어 it잇 is이즈 clearly클리어리 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 the^ð더 correction커^r렉션 or오 change체인지 will윌 be비 used유즈드 for^f포 a어 crime크^r라임 or오 the^ð더 like.라이크