여권법 제8조(여권업무의 수행에 필요한 정보의 수집ㆍ보관과 관리)

① 외교부장관은 제7조제1항 및 제7조의2제1항에 따라 여권에 수록하는 정보를 포함하여, 여권을 발급받는 사람의 지문(指紋)(이하 "지문"이라 한다), 주소, 주민등록번호, 연락처, 국내 긴급연락처, 여권발급기록 등 외교부령으로 정하는 바에 따라 여권업무의 수행에 필요한 정보를 수집ㆍ보관하고 관리할 수 있다. 다만, 지문은 여권발급 과정에서 본인 여부를 확인하기 위한 목적 외에는 수집ㆍ보관ㆍ관리할 수 없으며 그 보관 및 관리 기간은 3개월 이내로 한다. <개정 2009.10.19, 2013.3.23, 2018.12.24, 2023.8.8>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may메이 collect,컬렉트 store,스토 and앤드 manage,매너지 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs,어^f페어즈 the^ð디 information인^f퍼메이션 necessary네서세^r리 for^f포 passport패스포트 services,서^v버시즈 including인클루딩 the^ð디 information인^f퍼메이션 recorded^r러코디드 in인 passports패스포츠 under언더 Article아터클 7 (1) and앤드 Article아터클 7-2 (1), as애즈 well웰 as애즈 the^ð더 fingerprints^f핑거프^r린츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "fingerprints"),^f핑거프^r린츠 address,애드^r레스 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 contact칸택트 details,디테일즈 emergency이머전시 contact칸택트 in인 Korea,코^r리아 and앤드 passport패스포트 issuance이슈언스 records^r러코즈 of어^v브 persons퍼슨즈 to투 whom훔 passports패스포츠 are아 issued:이슈드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 fingerprints^f핑거프^r린츠 may메이 not낫 be비 collected,컬렉티드 stored,스토드 or오 managed매니지드 for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 verifying^v베^r러^f파이잉 the^ð더 person's퍼슨즈 identity아이덴티티 during두^r링 the^ð더 passport패스포트 issuance이슈언스 process,프^r라세스 and앤드 they^ð데이 may메이 be비 stored스토드 and앤드 managed매니지드 for^f포 no노우 more모 than^ð댄 three^θ쓰^r리 months.먼^θ쓰

② 외교부장관은 제1항에 따른 정보의 수집ㆍ보관 및 관리를 위하여 여권정보통합관리시스템을 구축하고 이를 제21조제1항에 따라 여권 사무를 대행하는 기관과 연계하여 운영할 수 있다. <신설 2018.12.24>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may메이 build빌드 an앤 integrated인터그^r레이티드 passport패스포트 information인^f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 to투 collect,컬렉트 store,스토 and앤드 manage매너지 the^ð디 information인^f퍼메이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 may메이 operate아퍼^r레잇 it잇 in인 connection커넥션 with위^ð드 agencies에이전시즈 that^ð댓 perform퍼^f폼 passport패스포트 affairs어^f페어즈 on안 the^ð더 Minister's미너스터즈 behalf비해^f프 under언더 Article아터클 21 (1).

③ 제2항에 따른 여권정보통합관리시스템의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.12.24>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 passport패스포트 information인^f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리