양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 제11조(양육비 청구 및 이행확보를 위한 법률지원 등의 신청)
Act on Ensuring and Supporting the Payment of Child Support, Article 11 (Applications for Legal Support for Claiming Child Support and Securing Payment)
① 양육부ㆍ모는 이행관리원의 장에게 자녀의 인지청구 및 양육비 청구를 위한 소송 대리 등 양육비 집행권원 확보를 위한 법률지원을 신청할 수 있다.
(1) A custodial parent may apply to the head of the Enforcement Agency for legal support to secure an enforcement title for child support, such as representation in litigation for paternity claims and child support claims.
② 양육비 채권자는 합의 또는 법원의 판결에 의하여 확정된 양육비를 양육비 채무자로부터 지급받지 못할 경우 이행관리원의 장에게 양육비 직접지급명령, 이행명령 신청의 대리 등 양육비 이행확보에 필요한 법률지원이나 양육비 채권 추심지원을 신청할 수 있다.
(2) Where a child support creditor does not receive child support finalized by agreement or court judgment from the child support debtor, the creditor may apply to the head of the Enforcement Agency for legal support necessary for securing payment of child support, such as an order for direct payment of child support and representation in applying for an order for performance, or for support in collecting child support claims.
③ 국가는 제1항 및 제2항에 따른 법률지원 등에 드는 비용의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다.
(3) The State may support all or part of the costs of legal support and the like under paragraphs (1) and (2) within the budget.
④ 제1항 및 제2항에 따른 법률지원 등의 신청대상, 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) Matters necessary for the subjects, methods, and procedures of applications for legal support and the like under paragraphs (1) and (2) are prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관