아동복지법 › 제4장 아동에 대한 지원서비스 › 제2절 취약계층 아동 통합서비스지원 및 자립지원 등

아동복지법 제43조(자산형성 및 자산관리 지원사업 관련 업무)

Child Welfare Act, Article 43 (Work Related to Asset-Building and Asset Management Support Projects)

① 보건복지부장관은 제42조에 따른 자산형성 및 자산관리 지원사업을 효율적으로 추진하기 위하여 자산형성 및 자산관리 지원사업 운영업무 및 금융자산관리업무를 하여야 한다. <개정 2025.4.1>

(1) In인 order오더 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 42 efficiently,이^f피션틀리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 those^ð도우즈 projects프^r라젝츠 and앤드 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 assets.애셋츠

② 제1항에 따른 자산형성 및 자산관리 지원사업의 운영업무는 다음 각 호와 같다. <개정 2025.4.1>

(2) The^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 consist컨시스트 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 자산형성 및 자산관리 지원사업 대상 아동의 관리

1. Managing매너징 the^ð더 children칠드^r런 covered커^v버드 by바이 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects;프^r라젝츠

2. 자산형성 및 자산관리 지원사업의 후원자 발굴 및 관리

2. Finding^f파인딩 and앤드 managing매너징 sponsors스판서즈 of어^v브 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects;프^r라젝츠

3. 자산형성 및 자산관리 지원사업에 관한 교육 및 홍보

3. Education에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 on안 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects;프^r라젝츠

4. 자산형성 및 자산관리 지원사업에 관한 조사ㆍ연구 및 평가

4. Surveys,서^v베이즈 research,^r리서치 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects;프^r라젝츠

5. 자산관리와 관련한 계약의 체결 지원 상담

5. Counseling카운설링 to투 support서포트 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 contracts칸트^r랙츠 related^r릴레이티드 to투 asset애셋 management;매너지먼트

6. 그 밖에 자산형성 및 자산관리 지원사업과 관련하여 보건복지부령으로 정하는 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

③ 제1항에 따른 금융자산관리업무는 다음 각 호와 같다. <개정 2025.4.1>

(3) The^ð더 management매너지먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 assets애셋츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 consist컨시스트 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 자산형성 및 자산관리 지원사업을 위한 금융상품의 개발 및 관리

1. Developing디^v벨러핑 and앤드 managing매너징 financial^f퍼낸실 products프^r라덕츠 for^f포 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects;프^r라젝츠

2. 자산형성 및 자산관리 지원사업을 위한 금융상품의 운영에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 financial^f퍼낸실 products프^r라덕츠 for^f포 the^ð디 asset-building애셋-빌딩 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 support서포트 projects.프^r라젝츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗