신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제41조의2(모집업무수탁자의 모집경로 확인 등)
Credit Information Use and Protection Act, Article 41-2 (Verification of Solicitation Channels of Solicitation Agents)
① 신용정보제공ㆍ이용자는 본인의 영업을 영위할 목적으로 모집업무(그 명칭과 상관없이 본인의 영업과 관련한 계약체결을 대리하거나 중개하는 업무를 말한다. 이하 같다)를 제3자에게 위탁하는 경우 그 모집업무를 위탁받은 자로서 대통령령으로 정하는 자(이하 "모집업무수탁자"라 한다)에 대하여 다음 각 호의 사항을 확인하여야 한다.
(1) Where a credit information provider/user entrusts solicitation work (meaning, regardless of its name, work of acting as an agent for or intermediating the conclusion of contracts related to its business; the same shall apply hereinafter) to a third party for the purpose of carrying on its business, it shall verify the following matters with respect to persons prescribed by Presidential Decree who have been entrusted with that solicitation work (hereinafter referred to as "solicitation agents"):
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 수단이나 방법으로 취득하거나 제공받은 신용정보(이하 "불법취득신용정보"라 한다)를 모집업무에 이용하였는지 여부
1. Whether credit information obtained or received by fraud or other unlawful means or methods (hereinafter referred to as "illegally obtained credit information") has been used in the solicitation work;
2. 모집업무에 이용한 개인신용정보 등을 취득한 경로
2. The channels through which the personal credit information, etc. used in the solicitation work was obtained;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 신용정보제공ㆍ이용자는 모집업무수탁자가 불법취득신용정보를 모집업무에 이용한 사실을 확인한 경우 해당 모집업무수탁자와의 위탁계약을 해지하여야 한다.
(2) Where a credit information provider/user confirms that a solicitation agent has used illegally obtained credit information in solicitation work, it shall terminate the entrustment contract with that solicitation agent.
③ 신용정보제공ㆍ이용자는 제2항에 따라 모집업무수탁자와의 위탁계약을 해지한 경우 이를 금융위원회 또는 대통령령으로 정하는 등록기관에 알려야 한다.
(3) Where a credit information provider/user has terminated an entrustment contract with a solicitation agent under paragraph (2), it shall inform the Financial Services Commission or a registration agency prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따른 확인, 제3항에 따른 보고의 시기ㆍ방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the verification under paragraph (1) and the timing, method, etc. of reporting under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관