B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 › 제6장 신용정보주체의 보호

신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제39조의2(채권자변동정보의 열람 등)

Credit Information Use and Protection Act, Article 39-2 (Inspection of Creditor Change Information)

① 대통령령으로 정하는 신용정보제공ㆍ이용자는 개인인 신용정보주체와의 금융거래로서 대통령령으로 정하는 금융거래로 인하여 발생한 채권을 취득하거나 제3자에게 양도하는 경우 해당 채권의 취득ㆍ양도ㆍ양수 사실에 관한 정보, 그 밖에 신용정보주체의 보호를 위하여 필요한 정보로서 대통령령으로 정하는 정보(이하 이 조에서 "채권자변동정보"라 한다)를 종합신용정보집중기관에 제공하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 credit크r레딧 information인f퍼메이션 provider/user프r러v바이더 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 acquires,어콰이어즈 or오 transfers트r랜스f퍼즈 to투 a어 thirdθ써드 party,파티 claims클레임즈 arising어r라이징 fromf프r럼 a어 financialf퍼낸실 transaction트r랜잭션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 with위ð드 a어 credit크r레딧 information인f퍼메이션 subject서브젝트 who후 is이즈 an앤 individual,인더v비저월 it잇 shall섈 provide프r러v바이드 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 credit크r레딧 information인f퍼메이션 collection컬렉션 agency에이전시 with위ð드 information인f퍼메이션 on안 theð디 acquisition,애쿼지션 transfer,트r랜스f퍼 and앤드 taking테이킹 over오우v버 of어v브 thoseð도우즈 claims클레임즈 and앤드 other어ð더 information인f퍼메이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 is이즈 necessary네서세r리 to투 protect프r러텍트 credit크r레딧 information인f퍼메이션 subjects서브직츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "creditor크r레더터 change체인지 information"인f퍼메이션 in인 thisð디스 Article).아터클

② 개인인 신용정보주체는 제1항에 따라 종합신용정보집중기관이 제공받아 보유하고 있는 신용정보주체 본인에 대한 채권자변동정보를 교부받거나 열람할 수 있다.

(2) A어 credit크r레딧 information인f퍼메이션 subject서브젝트 who후 is이즈 an앤 individual인더v비저월 may메이 receiver러시v브 or오 inspect인스펙트 creditor크r레더터 change체인지 information인f퍼메이션 about어바웃 himself힘셀f프 or오 herself허셀f프 thatð댓 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 credit크r레딧 information인f퍼메이션 collection컬렉션 agency에이전시 has해즈 receivedr러시v브드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 holds.호울즈

③ 종합신용정보집중기관은 제1항에 따라 제공받은 채권자변동정보를 제25조제1항에 따라 집중관리ㆍ활용하는 정보, 그 밖에 대통령령으로 정하는 정보와 대통령령으로 정하는 바에 따라 분리하여 보관하여야 한다.

(3) Theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 credit크r레딧 information인f퍼메이션 collection컬렉션 agency에이전시 shall섈 keep킵 creditor크r레더터 change체인지 information인f퍼메이션 receivedr러시v브드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) separately세퍼r러틀리 fromf프r럼 information인f퍼메이션 subject서브젝트 to투 centralized센트r럴라이즈드 management매너지먼트 and앤드 use유스 under언더 Article아터클 25 (1) and앤드 other어ð더 information인f퍼메이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항 및 제2항에 따른 채권자변동정보의 제공 및 열람권 행사의 비용 등에 대해서는 대통령령으로 정한다.

(4) Theð더 costs카스츠 of어v브 providing프r러v바이딩 creditor크r레더터 change체인지 information인f퍼메이션 and앤드 of어v브 exercising엑서사이징 theð더 rightr라잇 to투 inspect인스펙트 it잇 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 전체 조문 보기