신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제35조의2(개인신용평점 하락 가능성 등에 대한 설명의무)

Credit Information Use and Protection Act, Article 35-2 (Duty to Explain the Possibility of a Fall in Personal Credit Scores)

대통령령으로 정하는 신용정보제공ㆍ이용자는 개인인 신용정보주체와 신용위험이 따르는 금융거래로서 대통령령으로 정하는 금융거래를 하는 경우 다음 각 호의 사항을 해당 신용정보주체에게 설명하여야 한다.

When웬 a어 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 provider/user프^r러^v바이더 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 enters엔터즈 into인투 a어 financial^f퍼낸실 transaction트^r랜잭션 involving인^v발^v빙 credit크^r레딧 risk,^r리스크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 with위^ð드 a어 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject서브젝트 who후 is이즈 an앤 individual,인더^v비저월 it잇 shall섈 explain익스플레인 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 to투 that^ð댓 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject:서브젝트

1. 해당 금융거래로 인하여 개인신용평가회사가 개인신용평점을 만들어 낼 때 해당 신용정보주체에게 불이익이 발생할 수 있다는 사실

1. The^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 financial^f퍼낸실 transaction트^r랜잭션 may메이 disadvantage디서드^v밴티지 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject서브젝트 when웬 a어 personal퍼시늘 credit크^r레딧 rating^r레이팅 company컴퍼니 calculates캘큘레잇츠 the^ð더 personal퍼시늘 credit크^r레딧 score;스코

2. 그 밖에 해당 금융거래로 인하여 해당 신용정보주체에게 영향을 미칠 수 있는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

2. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 may메이 affect어^f펙트 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subject서브젝트 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 transaction.트^r랜잭션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗