신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제35조(신용정보 이용 및 제공사실의 조회)
Credit Information Use and Protection Act, Article 35 (Inquiry into the Use and Provision of Credit Information)
① 신용정보회사등은 개인신용정보를 이용하거나 제공한 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 사항을 신용정보주체가 조회할 수 있도록 하여야 한다. 다만, 내부 경영관리의 목적으로 이용하거나 반복적인 업무위탁을 위하여 제공하는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Where credit information companies, etc. have used or provided personal credit information, they shall enable the credit information subject to look up the following matters according to the following classification, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as where the information is used for internal management purposes or provided for repeated entrustment of work:
1. 개인신용정보를 이용한 경우: 이용 주체, 이용 목적, 이용 날짜, 이용한 신용정보의 내용, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
1. Where personal credit information has been used: the user, the purpose of use, the date of use, the content of the credit information used, and other matters prescribed by Presidential Decree;
2. 개인신용정보를 제공한 경우: 제공 주체, 제공받은 자, 제공 목적, 제공한 날짜, 제공한 신용정보의 내용, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
2. Where personal credit information has been provided: the provider, the recipient, the purpose of provision, the date of provision, the content of the credit information provided, and other matters prescribed by Presidential Decree.
② 신용정보회사등은 제1항에 따라 조회를 한 신용정보주체의 요청이 있는 경우 개인신용정보를 이용하거나 제공하는 때에 제1항 각 호의 구분에 따른 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 신용정보주체에게 통지하여야 한다.
(2) Upon the request of a credit information subject who has made an inquiry under paragraph (1), credit information companies, etc. shall notify the credit information subject, as prescribed by Presidential Decree, of the matters according to the classification in the subparagraphs of paragraph (1) whenever they use or provide personal credit information.
③ 신용정보회사등은 신용정보주체에게 제2항에 따른 통지를 요청할 수 있음을 알려주어야 한다.
(3) Credit information companies, etc. shall inform credit information subjects that they may request notification under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관