식품위생법 제71조(시정명령)

① 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3조에 따른 식품등의 위생적 취급에 관한 기준에 맞지 아니하게 영업하는 자와 이 법을 지키지 아니하는 자에게는 필요한 시정을 명하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety,세이^f프티 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 order오더 necessary네서세^r리 corrective커^r렉티^v브 action액션 against어겐스트 a어 person퍼슨 who후 conducts컨덕츠 business비즈니스 in인 a어 manner매너 that^ð댓 does더즈 not낫 conform컨^f폼 to투 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 the^ð더 sanitary새니테^r리 handling핸들링 of어^v브 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 3, and앤드 against어겐스트 a어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 this^ð디스 Act.액트

② 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항의 시정명령을 한 경우에는 그 영업을 관할하는 관서의 장에게 그 내용을 통보하여 시정명령이 이행되도록 협조를 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) After애^f프터 issuing이슈잉 a어 corrective커^r렉티^v브 order오더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety,세이^f프티 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 notify노우터^f파이 its잇츠 content칸텐트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 office오^f피스 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 business비즈니스 and앤드 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 corrective커^r렉티^v브 order오더 is이즈 carried캐^r리드 out.아웃

③ 제2항에 따라 요청을 받은 관계 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 이에 응하여야 하며, 그 조치결과를 지체 없이 요청한 기관의 장에게 통보하여야 한다. <신설 2011.6.7>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 requested^r리퀘스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason^r리즌 not낫 to,투 and앤드 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 requesting^r리퀘스팅 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 the^ð더 measures메저즈 taken테이큰 without위^ð다웃 delay.딜레이