식품등 기부 활성화에 관한 법률 시행령 제4조(신고의 기준 및 절차)
Enforcement Decree of the Act on Invigoration of Donation of Food, etc., Article 4 (Standards and Procedures for Reporting)
①법 제3조제1항에 따라 신고하려는 사업자는 별표 2의 시설과 설비를 갖추어야 한다. <개정 2017.1.31>
(1) A business operator intending to report under Article 3 (1) of the Act shall be equipped with the facilities and equipment in Attached Table 2.
②법 제3조제2항에 따라 신고하려는 사업자는 별표 3의 당연신고사업자의 시설ㆍ설비 및 인력기준을 갖추어야 한다. <개정 2017.1.31>
(2) A business operator intending to report under Article 3 (2) of the Act shall meet the facility, equipment, and personnel standards for mandatory reporting business operators in Attached Table 3.
③ 법 제3조제1항 또는 제2항에 따라 신고하려는 사업자는 사업자 신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 제1항 또는 제2항에 따른 시설ㆍ설비 등의 기준을 갖추었는지에 관한 사항이 포함된 사업계획서(전자문서로 된 사업계획서를 포함한다)를 첨부하여 사업장 소재지를 관할하는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 제출해야 한다. <개정 2017.1.31, 2019.2.19>
(3) A business operator intending to report under Article 3 (1) or (2) of the Act shall submit a business operator report (including a report in the form of an electronic document), with a business plan (including a business plan in the form of an electronic document) containing matters on whether the facility and equipment standards, etc. under paragraph (1) or (2) are met attached, to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter) having jurisdiction over the location of the place of business.
④ 제3항에 따라 신고서를 제출받은 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서(법인인 경우에만 해당한다)를 확인해야 한다. <신설 2017.1.31, 2019.2.19>
(4) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraph (3) shall verify a certified copy of the corporate registry (only for a corporation) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
⑤ 제3항에 따라 신고서를 제출받은 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 또는 제2항에 따른 시설ㆍ설비 등의 기준을 갖춘 자에게 신고확인증을 발급해야 한다. <신설 2017.1.31, 2019.2.19, 2019.7.2>
(5) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraph (3) shall issue a report confirmation certificate to a person who meets the facility and equipment standards, etc. under paragraph (1) or (2).
⑥ 법 제3조제5항에 따라 신고를 철회하거나 폐업하려는 자는 철회ㆍ폐업신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다. <신설 2017.1.31, 2019.2.19, 2019.7.2>
(6) A person intending to withdraw a report or close a business under Article 3 (5) of the Act shall submit a report of withdrawal or closure (including a report in the form of an electronic document), with the following documents attached, to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu:
1. 신고확인증
1. The report confirmation certificate; and
2. 기부식품등의 사용 또는 처분 계획서(전자문서를 포함한다)
2. A plan for use or disposal of the donated food, etc. (including an electronic document).
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 신고의 기준 및 절차에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <신설 2017.1.31>
(7) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the standards and procedures for reporting shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.7.9 · 대통령령 · 보건복지부 소관