식물방역법 제39조(약제의 비치 및 양여 등)

① 농림축산식품부장관은 방제 업무를 수행하기 위하여 필요한 약제(藥劑)를 확보하거나 「농업협동조합법」제3조에 따른 농업협동조합중앙회로 하여금 그 약제를 확보하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 secure시큐어 chemicals케미클즈 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 pest페스트 control컨트^r로울 affairs,어^f페어즈 or오 have해^v브 the^ð더 National내셔늘 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperative코아퍼^r레이티^v브 Federation^f페더^r레이션 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act액트 secure시큐어 them.^ð뎀

② 농림축산식품부장관은 방제 계획에 따라 방제를 할 지방자치단체나 농업인등 또는 「농약관리법」에 따른 방제업자에 대하여 제1항에 따라 확보한 약제를 양여(讓與)하거나 방제에 필요한 약제 구입 비용의 일부를 보조할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 transfer트^r랜스^f퍼 chemicals케미클즈 secured시큐어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 local로우클 governments,거^v버먼츠 farmers,^f파머즈 etc.,엣세터^r러 or오 pest페스트 control컨트^r로울 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 the^ð더 Pesticide페스터사이드 Control컨트^r로울 Act액트 that^ð댓 are아 to투 carry캐^r리 out아웃 pest페스트 control컨트^r로울 under언더 the^ð더 pest페스트 control컨트^r로울 plan,플랜 or오 may메이 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð더 cost카스트 of어^v브 purchasing퍼처싱 chemicals케미클즈 necessary네서세^r리 for^f포 pest페스트 control.컨트^r로울