수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제52조(수소판매가격의 보고ㆍ공개 및 표시)

① 법 제50조제1항에 따른 수소판매사업자(이하 "수소판매사업자"라 한다)가 같은 항에 따라 보고해야 하는 수소판매가격의 보고내용, 보고방법 및 보고기한은 별표 3과 같다.

(1) The^ð더 content,칸텐트 method,메^θ써드 and앤드 deadline데들라인 for^f포 reporting^r리포팅 hydrogen하이드^r러전 sale세일 prices프^r라이시즈 that^ð댓 a어 hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 50 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 business비즈니스 operator")아퍼^r레이터 must머스트 report^r리포트 under언더 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 are아 as애즈 set셋 forth^f포^θ스 in인 Table테이블 3.

② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 보고받은 수소판매가격을 다음 각 호와 같이 구분하여 공개한다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 discloses디스클로우지즈 hydrogen하이드^r러전 sale세일 prices프^r라이시즈 reported^r리포티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), classified클래서^f파이드 as애즈 follows:^f팔로즈

③ 제2항에 따른 수소판매가격의 공개내용, 공개시기 및 공개방법은 별표 4와 같다.

(3) The^ð더 content,칸텐트 timing,타이밍 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 disclosing디스클로우징 hydrogen하이드^r러전 sale세일 prices프^r라이시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) are아 as애즈 set셋 forth^f포^θ스 in인 Table테이블 4.

④ 수소판매사업자는 법 제50조제3항에 따라 판매가격을 표시하기 위한 가격표시판을 설치하는 경우 가격정보를 소비자가 쉽게 알아볼 수 있는 곳에 설치해야 한다.

(4) When웬 installing인스톨링 a어 price프^r라이스 display디스플레이 board보드 to투 display디스플레이 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 under언더 Article아터클 50 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 must머스트 install인스톨 it잇 in인 a어 place플레이스 where웨어 consumers컨수머즈 can캔 easily이절리 recognize^r레커그나이즈 the^ð더 price프^r라이스 information.인^f퍼메이션

⑤ 수소판매사업자는 「옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 시행령」 제12조제8항 및 제16조제1항에도 불구하고 제4항에 따른 가격표시판을 추가로 설치하거나 가격표시와 관련된 도형 등을 따로 표시 또는 사용할 수 있다.

(5) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 12 (8) and앤드 Article아터클 16 (1) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Outdoor아웃도 Advertisements애드^v버타이즈먼츠 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð디 Outdoor아웃도 Advertisement애드^v버터즈먼트 Industry,인더스트^r리 a어 hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 may메이 additionally어디셔널리 install인스톨 the^ð더 price프^r라이스 display디스플레이 board보드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) or오 separately세퍼^r러틀리 display디스플레이 or오 use유스 figures,^f피겨즈 etc.엣세터^r러 related^r릴레이티드 to투 price프^r라이스 display.디스플레이

⑥ 제4항 및 제5항에 따른 가격표시를 위한 가격표시판의 종류, 표시위치 또는 표시방법 등에 관한 세부 사항은 기후에너지환경부장관이 정하여 고시한다. <개정 2025.10.1>

(6) Details디테일즈 on안 the^ð더 types,타이프스 display디스플레이 location,로케이션 or오 display디스플레이 method,메^θ써드 etc.엣세터^r러 of어^v브 price프^r라이스 display디스플레이 boards보즈 for^f포 price프^r라이스 display디스플레이 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (4) and앤드 (5) are아 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 수소판매가격의 보고 및 공개 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(7) Beyond비안드 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (6), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 reporting^r리포팅 and앤드 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터^r러 of어^v브 hydrogen하이드^r러전 sale세일 prices프^r라이시즈 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트