수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제53조(보험의 종류 등)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 53 (Types of Insurance, etc.)
① 법 제51조제1항에 따라 수소용품 제조사업자 및 수소용품을 수입한 자는 가스사고배상책임보험 또는 이와 같은 내용이 포함된 보험에 가입해야 한다. 다만, 시험용 또는 연구개발용으로 수입하는 자 등 기후에너지환경부령으로 정하는 자는 제외한다. <개정 2025.10.1>
(1) Under Article 51 (1) of the Act, a hydrogen product manufacturing business operator and a person who has imported hydrogen products must subscribe to gas accident liability insurance or insurance containing the same content. However, persons prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, such as persons importing for testing or research and development, are excluded.
② 법 제51조제1항에 따른 보험의 금액은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(2) The insured amount under Article 51 (1) of the Act is prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관은 법 제51조에 따른 보험에 관한 업무 현황을 파악하기 위하여 필요한 경우 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제24조에 따른 금융감독원 원장에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Where necessary to ascertain the status of work on insurance under Article 51 of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may request the Governor of the Financial Supervisory Service under Article 24 of the Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission to submit relevant data.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관